月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

进退维谷的意思、进退维谷的详细解释

关键字:

进退维谷的解释

[nonplus] 前进和后退均已穷尽而无所适从。形容处境艰难,无退身之步

把这个年轻人搞到了一种进退维谷的境地

详细解释

犹言进退两难。谷,比喻穷困之境。《诗·大雅·桑柔》:“人亦有言,进退维谷。” 毛 传:“谷,穷也。” 孔颖达 疏:“谷谓山谷,坠谷是穷困之义,故谓谷穷。” 朱熹 集传:“言上无明君,下有恶俗,是以进退皆穷也。” 高亨 注:“进退维谷,进退两难。”《金史·完颜纲传》:“猜嫌既萌,进退维谷。”《剪灯新话·三山福地志》:“ 自实 唯唯而出,怪其言辞矫妄,负德若此,羝羊触藩,进退维谷。” 郭沫若 《洪波曲》第二章五:“在吃饭之后,正式谈话要开始了,弄得我有点进退维谷。”亦作“ 进退惟谷 ”、“ 进退唯谷 ”。《晋书·殷仲堪传》:“ 仲堪 流涕而起曰:‘臣进退惟谷。’” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·纰漏》:“ 仲堪 流涕而起曰:‘臣进退唯谷。’” 宋 苏轼 《谢中书舍人启》:“蚤夜以思,进退惟谷,恐惧战越,不知所裁。” 元 辛文房 《唐才子传·聂夷中》:“适值险阻,进退惟谷。”

词语分解

专业解析

“进退维谷”是汉语中一个经典成语,字面意为“无论是前进还是后退都处于山谷中”,现多用于描述陷入两难境地、无法抉择的困境。其核心含义可从以下四方面解析:

  1. 语义溯源与结构拆解

    成语最早见于《诗经·大雅·桑柔》“人亦有言,进退维谷”,其中“维”作文言助词,起强调作用;“谷”指山谷,象征封闭环境。字面组合形成“无论进退都困于险峻山谷”的意象,后经演变成为固定表达。

  2. 权威词典释义

    据《现代汉语词典》(第7版)定义,该成语特指“进退都陷于困难的境地”,强调无论选择何种方向都无法摆脱困境的状态,常与“骑虎难下”“左右为难”构成近义关系。

  3. 古今语境应用

    在古典文献中,《聊斋志异·王成》曾用“自念无以见祖母,蹀躞内外,进退维谷”展现人物矛盾心理;现代语境下,该词广泛用于描述商业决策、政策制定等领域中需要权衡利弊的复杂场景,如“环保政策与企业效益间的平衡常令决策者进退维谷”。

  4. 近义对比与使用边界

    《汉语成语大词典》指出,相较于“进退失据”(侧重失去依据)、“跋前疐后”(强调行动受阻),本成语更突出“两种选择皆不可行”的本质矛盾,因此多用于存在明确对立选项的语境,例如:“继续投资可能亏损,停止研发将失去市场,企业此刻进退维谷。”

此成语至今仍活跃于学术论文、新闻评论等正式文体,其凝练性使其在表达复杂决策困境时具有不可替代性。

网络扩展解释

“进退维谷”是一个汉语成语,读音为jìn tuì wéi gǔ,以下是详细解释:

基本释义


出处与典故


用法与例句


近义词与反义词


权威解析补充


如需更多例句或历史用例,可参考《诗经》原文或现代文学作品的引用。

别人正在浏览...

变常炽富吹送刺剟觕率道理东北风东净豆花敷化负险不臣附项甘柘共职航班浩仓河蚌候吏黄驹护解浑敦讲旅简慢浇料藉托诫喻颈子近履骏马换倾城军争客槎跨有老境连不连留邸卵用鷄昴降邈然牡飞内在因素批注千长清省白浄阙佚软硬不吃丧声嚎气僧榻时味谁谁丝脉私瘗唆摆统感推梨让枣危侧瓮头无何有无噍类消退