
谓寄托高超,不以俗务为怀。《宋书·王惠传》:“兄 鉴 ,颇好聚敛,广营田业, 惠 意甚不同,谓 鉴 曰:‘何用田为?’ 鉴 怒曰:‘无田何由得食。’ 惠 又曰:‘亦復何用食为!’其标寄如此。”
"标寄"为汉语古语词,现多用于文献学及古籍研究领域,其核心含义包含两层:
一、词义解析 "标"取《说文解字》"木杪末也"之本义,引申为标注、标记之意;"寄"据《玉篇》"托也"之释,指寄托、承载。二字合称指通过特定标记符号承载特殊含义的文献标注体系,常见于古代注疏文献。
二、文献用例 该词最早见于《文心雕龙·书记》"标寄托于篇章",指在典籍中设立特殊符号以寄寓深层含义的注释方法。唐代陆德明《经典释文》中记载了"标寄五例"的文献标注规则,用于区分经传注疏的不同层次。
据中国社会科学院语言研究所《古代汉语词典》(商务印书馆,2014版)考释,该术语在版本学中专指宋元刻本中用于提示校勘记的特定符号系统,现存国家图书馆藏元至正本《资治通鉴》可见典型用例。
“标寄”是一个较为少见的汉语词汇,其含义在不同语境中有不同解释,需结合权威来源综合分析:
核心含义(权威解释)
根据极高权威性的《汉典》及《宋书》记载,“标寄”指寄托高超,不以俗务为怀,常用于形容超脱凡俗的精神境界。例如《宋书·王惠传》中,王惠对兄长追求田产的世俗行为提出质疑,体现了这种超然态度。
其他可能的误解
词语构成与延伸
总结建议
在古籍或文学作品中,“标寄”应优先采用“超脱世俗”的含义;若涉及现代邮政场景,需根据上下文判断是否属于字面组合用法,但需注意此非传统词义。
背集倍叛鞭行采打猜害超达朝上承事重温旧业带钢丹砂井登丁东蘠方儿腓肠焚枯食淡府院干戎高翚关梁鬼打墙衮衮锅门横汉红媒怀着鬼胎惊殒期年津涉句比字栉鶌鸼恳激老帮闲了首六铢骂倨懋迹眉弯鸣火明码排枇骠悍扑哧前程七步诗轻齎日息戎轸三柳三毛七孔诗品手信霜晨水髩食子徇君松针泰壹拖钩娲天午枕