句比字栉的意思、句比字栉的详细解释

句比字栉的解释

见“ 句櫛字比 ”。

句的解释句 ù 由词组成的能表示出一个完整意思的话：句子。句法。〔句读（量词，用于语言：三句话不离本行（俷）。恥）〕古代称文词停顿的地方为“句”或“读”。句 ō 〔高句骊〕古国名，即“高丽”。笔画
栉的解释栉（櫛） ì 梳子和篦子的总称，喻像梳齿那样密集排列着：栉比。梳头：栉发。栉沐（“沐”，洗脸）。剔除：“栉垢爬痒”。笔画数：；部首：木；笔顺编号：

“句比字栉”是一个源自古代汉语的成语，其含义可以从字面和引申义两个层面进行详细解释，具有深厚的语言文化底蕴：

本义（字面义与核心意象）：
- 句比： “比”意为排列、挨着、对照。“句比”指将句子（或文句）一句一句地排列起来进行比较、核对。
- 字栉： “栉”原指梳子、篦子，这里作动词用，意为梳理。“字栉”指像用梳子梳理头发一样，一个字一个字地仔细检查、整理。
- 整体意象：这个成语生动地描绘了一种极其细致、严谨的文本处理方式：像排列句子进行比对、像梳理发丝般逐字检查。它强调的是对文字进行逐句逐字、一丝不苟的校对、核对或分析的过程。
引申义（常用含义）：
- 在现代汉语中，“句比字栉”主要用来形容：
  - 对文章、文件等进行极其精细的校对和修改。指不放过任何一个句子、任何一个字，反复推敲，务求准确无误。
  - 对文本进行深入细致的分析研究。常用于文学批评、语言学研究或古籍整理等领域，指对文本的字句进行详尽的解读、比较和考证。
  - 形容写作或办事态度极为认真、严谨、细致。强调一种精益求精、一丝不苟的精神。

总结其详细意思： “句比字栉”形容对文字工作（如写作、校对、研究）采取一种极其精细、严谨的态度和方法，即逐句排列比对，逐字梳理检查，务求精确无误或理解透彻。它体现了对语言文字的高度尊重和负责精神。

权威性参考来源：

《汉语大词典》：作为大型权威语文辞书，《汉语大词典》对“句比字栉”有收录和解释，明确其含义为“亦作‘句栉字比’。犹言逐字逐句仔细推敲”。该词典是研究汉语词汇的重要依据。来源：罗竹风主编. 《汉语大词典》. 上海：汉语大词典出版社。
古代文献出处：该成语可见于清代文人著作，例如钱谦益的《宋子建<遥和集>序》：“宋子建尽取六代三唐之诗，句比字栉，继声属和，名之曰《遥和集》。” 这提供了该词在具体语境中的早期应用实例。来源：钱谦益. 《牧斋初学集》.
语言学著作论述：在讨论古代校勘学、训诂学或写作方法的学术著作中，常会引用或解释此类成语，用以说明古人严谨的治学态度。例如，王力先生的《古代汉语》等教材在相关章节可能涉及此类概念的阐述（虽未必直接引用该成语，但精神一致）。来源：王力. 《古代汉语》. 中华书局.
现代规范使用：该成语在现代汉语书面语，尤其是学术、文学评论、出版编辑等领域，仍被规范使用，用以形容精细的文本处理工作。各类现代汉语词典（如《现代汉语词典》）均有收录。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》. 商务印书馆.

现代应用举例：

“句比字栉”是一个汉语成语，读作jù bǐ zì zhì，其核心含义是逐字逐句仔细推敲，强调对文字或文章的细致分析与梳理。以下是详细解释：

字面理解
- 句比：逐句比较，指按句子顺序进行对照。
- 字栉：逐字梳理，“栉”原指梳子，此处引申为像梳头一样细致整理文字。
- 整体比喻对文章进行逐字逐句的推敲和校对，注重细节的严谨性。
近义词
与“句栉字比”同义，两者可互换使用，均指精细的文字分析。

适用场景
多用于文学批评、学术研究或文本修订，强调对内容的细致考究。例如：清代钱谦益在《宋子建〈遥和集〉序》中提到“宋子建尽取六代三唐之诗，句比字栉，继声属和”，即指对诗歌的逐字推敲。
语法功能
作宾语、定语或分句，如：“他写论文时总爱句比字栉，连标点也不放过。”

如需进一步了解其他类似成语（如“字斟句酌”），可参考相关词典或学术文献。