
[respect] 恭敬的心意
表达敬意
尊敬的心情。《汉书·礼乐志》:“盖嘉其敬意而不及其财贿,美其欢心而不流其声音。” 老舍 《上任》:“虽然大家是笑着,可是在亲热中含着敬意。他们没因为他没坐车而看不起他。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:敬意汉语 快速查询。
“敬意”的汉语词典释义与解析
一、基本释义
“敬意”指尊敬、敬重的心意或态度。由“敬”(恭敬、尊重)与“意”(心意、情感)组合而成,强调发自内心的尊崇情感。例如:
“他鞠躬表达对师长的深深敬意。”
二、权威辞书解释
定义“敬意”为“尊敬的心意”,强调其情感属性,常用于正式场合或书面语。
进一步阐释为“由敬重而产生的真诚心意”,突出情感来源与真诚性。
三、文化内涵与用法
儒家文化中,“敬”是核心道德观念(如“敬天爱人”),故“敬意”蕴含文化传承,需通过行为(如行礼、谦辞)具象化。
四、语义辨析
字源参考:
“敬”在《说文解字》中释为“肃也”,本义为严肃恭谨;“意”从“心”从“音”,表内心所感。二字结合,体现情感与行为的高度统一。
说明:本文释义综合参考《现代汉语词典》《汉语大词典》及《说文解字》,释义与用例均基于权威辞书,未扩展无关信息。
“敬意”是一个汉语词汇,指发自内心的尊重、敬重之情,通常用于表达对他人品格、成就、地位或某种崇高精神的真诚钦佩。以下是详细解释:
核心含义
“敬”指尊重、严肃对待,“意”指心意,组合后强调以真诚的态度表达尊重。例如:“他鞠躬致意,向老师表达了深深的敬意。”
使用场景
表达形式
可通过语言(敬语)、行为(鞠躬、脱帽)、仪式(献花、默哀)或书面形式(感谢信、题词)传递,需与场合及对象身份相契合。
文化差异
东方文化中更强调含蓄表达(如日本鞠躬礼),而西方可能直接通过言语赞美(如“I deeply respect your courage”)。
相关概念辨析
注意:表达敬意需真诚,流于形式可能适得其反。在正式文书中使用该词能提升庄重感,但日常交流中过度使用会显得生硬。
参奉颤颤微微唱醻楚王台词类赐邑当梢顺倒掖气德胜头迴典证顶门立户洞中仙恩深爱重冯友兰佛饼扶摇直上管段寡智河阳一县花洪化嘉佑寄泊节根介祉矜耀积日累月九儒十丐鞠躬尽力,死而后已刻刀楛羽兰皋廪缣伦绪落木芒针马前剑纳命南北套蟠龙卧虎签告清浄寂灭青鞋布袜沁沁涀涀气魄衢室伤惜砂鼠世好饰履书报费缩祭缩进统业投机取巧鼍矶乡权鲜鲜小隶懈场亵狎