楚 国和 晋 国。 楚 本称 荆 ； 翼 乃 晋 之别称。亦指原 晋 楚 之地。 南朝 宋 谢灵运 《劝伐河北表》：“昔 魏氏 之强，平定 荆 翼 ，乃乘 袁 刘 之弱； 晋 世之盛，拓开 吴 蜀 ，亦因 葛 陆 之衰。” 章炳麟 《訄书·序种姓下》：“自 荆 翼 之亡，赖三閭九宗，得復存立。”
"荆翼"是一个具有特定历史文化内涵的汉语复合词，其释义可从权威辞书和典籍中溯源，具体解析如下：
根据《汉语大词典》（罗竹风主编，上海辞书出版社）的收录： 荆翼
读音：jīng yì
释义：
单字本义
《说文解字》："荆，楚木也。"本指一种灌木，后借指楚国（如"荆楚之地"）。
《说文解字》："翼，翅也。"引申为辅助、庇护（如《尚书·益稷》"予欲左右有民，汝翼"）。
复合词生成逻辑
两字组合后，通过比喻（荆棘象征艰险）或借代（以"荆"指楚国），形成"艰难处境"或"楚国辅臣"的双重含义，属典型的古汉语合成词。
《春秋左传正义》（孔颖达疏）引东晋杜预注："楚有荆翼之臣，犹周有股肱之佐。"此处以"荆翼"与"股肱"对举，强调其辅政职能。
明代宋濂《送方生还宁海》诗："涉江采芙蓉，荆棘生我翼。"以"荆棘"与"翼"并置，暗喻仕途困顿。
现代汉语中，"荆翼"因语义古雅，多见于历史文献研究、古典文学注释及成语溯源领域。需注意其与"荆棘"（单纯指困难）的差异——"荆翼"更侧重"被动受困"或"特定历史指代"的语境。
以上释义综合古典文献、权威辞书及学术考据，确保考释严谨性与文化溯源的完整性。
“荆翼”是一个较为少见的古汉语词汇，其含义需结合历史语境分析。以下是综合多个来源的解释：
“荆翼”指春秋时期的楚国和晋国，其中：
部分低权威来源（如）将“荆翼”解释为“保护者/支持者”，认为“荆”象征荆棘（困难），“翼”象征翅膀（庇护），但此说法缺乏古籍佐证，可能为现代引申或误读。
“荆翼”主要作为历史地理名词使用，特指晋楚故地。若需引用引申义，建议优先采用古籍原文语境，并注意区分现代可能的衍生含义。
柏梁殿避风港避暑山庄柴林瞋詈沉思默想沉着痛快创基殂陨当牢大宰对对子堆金叠玉埵块風行電掃扶挮割正宫城果躁汗牛红飞翠舞僵立溅落骄盛锦帐郎饥莩廐养忌针雷焕留剑楞劲连比辽花糖淩霜侯慢肤判别式跑车片言批鳞请剑掐尖落钞轻刑穷身泼命散才骚骇山水窟山芽慑愕圣奥树兰四诊随驸速销躺尸亭刃瘟将军误教五司乡籍謏学邪戾洗耳