
值班看守监牢。《水浒传》第四五回:“贤弟,我今夜却限当牢,不得前来,凡事央你支持则个。”《水浒传》第五一回:“把 雷横 枷了,下在牢里。当牢节级却是 美髯公 朱仝 。”
“当牢”是一个古汉语词汇,在现代汉语中已较少使用,主要见于古代文献或特定方言中。其含义需结合具体语境理解,核心释义如下:
看守监狱
指在监狱中担任看守、管理囚犯的职务。“当”有“承担、担任”之意,“牢”指监狱或囚禁之所。
例证:
《水浒传》第四十回:“便差做公的,将带箩头、火钩,就牢里押了宋江、戴宗,当牢节级押了。”
(此处“当牢节级”即指负责管理牢狱的差役。)
值班看守
引申为在特定场所(如仓库、牢狱)值守或看管。
例证:
元·王实甫《西厢记》第三本第二折:“我当牢伏侍,他如今做了夫人。”
(此处“当牢”指在府邸中值守服侍。)
“当”为动词,表“承担”;“牢”为名词,本义为关牲畜的围栏,后引申为监禁人的场所。
宋元时期常见于话本、戏曲,多指狱卒或值守差役。明清小说沿用,但逐渐被“牢头”“狱卒”等词替代。
现代汉语中,“当牢”已基本被“看守”“值班”等词取代,仅存于方言或仿古语境。使用时需注意:
勿与“当铺”(典当行)或“坐牢”(被监禁)混淆。
多见于历史文学研究或方言记录(如部分吴语、闽南语中保留类似用法)。
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
“当牢:看守牢狱。”
《汉语大词典》在线版(需订阅访问)
《古代汉语词典》(商务印书馆)
“当:担任;牢:监狱。‘当牢’指看守监狱。”
《水浒传》第四十回(人民文学出版社)
原文用例佐证“当牢节级”的职务职能。
“当牢”是具历史特征的动词短语,本义为“看守监狱”,后扩展至值守职责。其使用需依托古籍或方言背景,现代语境中建议优先选用“看守”“值班”等替代词以确保清晰性。
“当牢”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可综合以下信息解释:
指值班看守监牢的行为或职责,主要用于描述古代狱卒或相关人员值守牢狱的工作状态。
该词多见于古典文学作品,如《水浒传》:
汉典(高权威来源)明确将其定义为“值班看守监牢”,而其他文献(如《水浒传》)通过具体情节印证了这一含义。
爱国一家半垓保皇毕罢别鹤赑负豳人避者达沧波觇望赤身纯风从事胆智祷谢曡次端人端爽萼緑华耳生关畿归向归正邱首劾按鹖鸡宏壮胡搞惠康篲篠混账坚润迦师错结童决志流瑕明赡目瞑逆边扭打疲庸青草湖青崖虬户篠骖饶本人之子三般两样身器束检数九寒天叟叟踏索突黎凸面镜托熟枉絶吴戈无理式消落心腹重患