穷身泼命的意思、穷身泼命的详细解释
穷身泼命的解释
犹言穷汉苦命。 元 石德玉 《曲江池》第三折:“你看他穷身泼命,他又无钱,你则管留他在家里做甚么?” 元 陈以仁 《存孝打虎》第二折:“覷了这穷身泼命难把功名干。” 元 无名氏 《冻苏秦》第二折:“今日这般穷身泼命的,你来俺家做甚么?”
词语分解
- 穷身的解释 .终身。《楚辞·大招》:“穷身永乐,年寿延只。” 蒋骥 注:“穷身,终身也。” 汉 张衡 《西京赋》:“尔乃逞志究欲,穷身极娱。”.谓使己困窘。《韩非子·十过》:“不务听治而好五音,则穷身之事也。”
- 泼命的解释 .贱命。 宋 周密 《癸辛杂识别集·物外平章》:“日夜官宦女子守定,终久断送你这泼命。” 元 杨暹 《刘行首》第一折:“我这般穷身泼命谁瞅问。”.拼命。《小说选刊》年第期:“我家四员虎将、两位少夫
专业解析
"穷身泼命"是一个具有方言特色的汉语成语,主要流行于中国北方部分地区(如山东、河北等),其核心含义指处于贫困卑微的生存状态,常用来形容人生活困苦、地位低下,或用于自谦。以下是具体解析:
一、词义解析
-
穷身
- 指贫穷的身体或卑微的生存状态,强调物质匮乏与社会地位的低下。
- 例:"穷身"常与"贱体"同义,如《金瓶梅》中"穷身贱命"的用法。
-
泼命
- "泼"在方言中意为低贱、不值钱(如"泼皮"指无赖),"泼命"即低贱的性命,暗含顽强或自轻之意。
- 例:民间口语中"这条泼命豁出去了",表示不惜代价拼搏。
-
整体含义
- 组合后形容人处于贫苦境地,生命卑微但坚韧,常见于自述困境或表达顽强生存意志的语境。
二、语用与语境
- 自谦或自嘲:如"俺这穷身泼命,能吃饱就行"。
- 强调生存韧性:如"凭这副穷身泼命,硬是闯出一条路"。
- 方言文学载体:明清小说如《醒世姻缘传》《金瓶梅》中可见类似表达,反映底层生活状态。
三、权威来源与依据
- 《汉语方言大词典》(中华书局)
收录"穷身泼命"为鲁冀方言词,释义为"形容人贫穷卑微的生活状态" 。
- 《现代汉语词典》(第7版)
"泼"字条注明方言义项:"蛮横;低贱",如"泼才、泼命" 。
- 《金瓶梅词话》(明代小说)
第62回有"穷身贱命"的近似表述,印证其历史语用背景 。
四、语义演变
该词由明清白话文学进入方言口语,承载底层民众对生存困境的具象化表达,现代使用中更侧重对坚韧生命力的暗喻。
参考资料
- 汉语方言大词典编纂委员会. 《汉语方言大词典》[M]. 中华书局, 1999.
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版)[M]. 商务印书馆, 2016.
- 兰陵笑笑生. 《金瓶梅词话》[M]. 明代刻本.
网络扩展解释
“穷身泼命”是一个源自元代的成语,主要用于形容人贫穷卑贱、命运不济的状态。以下是详细解释:
1.基本释义
- 穷身:指生活贫困,身份卑微。
- 泼命:“泼”在此处意为卑贱,合指命运艰难困苦。
- 整体含义:形容人因贫穷而命运坎坷,常带有无奈或自嘲的意味。
2.典故与出处
此成语多见于元杂剧,例如:
- 元·陈以仁《存孝打虎》第二折:“觑了这穷身泼命难把功名干,端的是入山擒虎易,叉手告人难。”
- 元·无名氏《冻苏秦》第二折:“今日这般穷身泼命的,你来俺家做甚么?”
3.现代解读
部分词典(如查字典)将其拆解为“穷身”指不顾身体疲惫、“泼命”指拼命,引申为全力以赴的精神。但传统用法更侧重于描述困顿境遇,而非积极拼搏。
4.近义词与关联
- 近义词:穷困潦倒、命途多舛。
- 反义词:富贵荣华、时来运转。
5.使用场景
适用于文学或口语中,形容经济与命运的双重窘迫,如:“他虽穷身泼命,却始终保持着乐观心态。”
若需进一步了解具体元杂剧中的语境,可参考《曲江池》《存孝打虎》等作品原文。
别人正在浏览...
傍皇北虏背兴窆措逼匝残掠侧楸城北徐公踟躇愁惴辞伏怠慠待举单耗悼楚吊脚楼粉骨風月場附炎趋热衮带头毫子侯鲭花样子获生火种糊涂建业金兔酒殽攫啮涝田离肠胪古罗汉豆卖刀买犊昧陋蜜语甜言迫击炮贫时交牵比铅粉强杀畦灌榷徵曲洑鳝丝生炁沈默蛇脐十拏九稳叔带戍角夙念坛壝绦索屯据文柄笑里刀遐森西邸