
(1) [earnestly;in earnest]∶反复恳切地说
苦口相劝
(2) [be bitter to the taste]∶引起苦的味觉
良药苦口利于病
(1).味苦难尝。《史记·留侯世家》:“忠言逆耳利於行,毒药苦口利於病。” 唐 元稹 《为令狐相国谢赐金石凌红雪状》:“念臣有丹赤之愚,故赐臣以洗心之物;察臣有木訥之性,故赐臣以苦口之滋。”
(2).不辞烦劳地再三规劝。《宋书·赵普传》:“卿社稷元臣,忠言苦口,三復来奏,嘉愧实深。” 清 李渔 《凰求凤·堕计》:“我方纔在里面,已曾苦口劝他,等他出来,讨箇决烈便了。”
苦口在汉语词典中的释义可分为本义与引申义两个层面:
指食物或药物因味道苦涩而难以入口。此义项强调感官体验,常见于描述药剂的特性。
例:
“良药苦口利于病”(《史记·留侯世家》),指药虽苦涩却有益健康。
形容劝诫、忠告等言语虽令人不悦,但出于善意且具有实际价值。此义项侧重言语的功用性,隐含“忠言逆耳”的劝谕逻辑。
例:
“苦口相劝”指不厌其烦地规劝(《现代汉语词典》第7版);
“苦口婆心”形容耐心恳切地劝导(《汉语大词典》)。
“苦口”常与“良药”“忠言”构成固定搭配,体现中国传统文化中“以苦喻益”的辩证思维,如《孔子家语》载:“良药苦于口而利于病,忠言逆于耳而利于行。”
参考来源:
“苦口”一词的详细解释如下:
字面意义
指味道苦涩,难以下咽。常见于描述药物或食物的口感,如“良药苦口利于病”。这一用法最早见于《史记·留侯世家》:“忠言逆耳利于行,毒药苦口利于病”。
引申含义
形容不辞辛劳、反复恳切地劝告他人。例如“苦口相劝”“苦口劝导”,强调言辞虽直白甚至尖锐,但出于善意。
“良药苦口”是典型用例,比喻忠言虽刺耳却有益于改正错误。例如《文明小史》中“苦口劝导”的描写,体现了这一含义。
“苦口”兼具味觉与劝诫的双重内涵,既可用于具体事物(如药物),也可形容人际沟通中的真诚态度。其核心在于强调“逆耳却有益”的价值。
獘政布料阊风长制齿颊香敕文贷赡大忘缔合定甯东抹西涂短话独鹤鸡群访兆阜货广侈寒厥皇妣呼尔魂飞胆颤嘉乐讲述剑芒惊世绝俗九精记问之学獧子克己慎行魁健郎头絮茧兰棹麟儿落堕洛浦马屁浡美配敏达偏次皮囊蒱博切愕清名穹宫跧伏热炕人给家足肉醢桑叶沙虫铩羽守圄双针蜀牋睢于忝颜鬀发工擿问文绣院无迹飨会