
亦作“艸薙”。芟夷,像除草似的加以杀戮。《资治通鉴·唐昭宗天复三年》:“不察臧否,不择是非,欲草薙而禽獮之,能无乱乎!” 明 吴从先 《<史纲评要>序》:“ 秦 之酷烈, 晋 魏 之胥残,后 五代 之禽蒐而艸薙, 宋 弱之履虎尾而虞咥,可无评乎?” 清 赵翼 《廿二史札记·金初父子兄弟同志》:“ 海陵 又手弑帝而夺其位,遂杀 太宗 子孙七十餘人, 宗翰 、 宗弼 子孙三十餘人, 舍音 子孙百餘人,诸内族又五十餘人,草薙株连,几无噍类。” 林纾 《唐藩镇论》:“ 安 史 遗孽而 李 郭 为宦官所劫持,不能草薙而禽獮之。”参见“ 草薙禽獮 ”。
"草薙"是一个源自日语的汉语词汇,在现代汉语中使用相对特定,主要保留在专有名词和文化概念中。其详细含义可从字源、本义及引申义三个层面解析:
指草本植物的总称,引申为粗糙、初步或非正式的事物。
汉语本义为“除草”或“削发”,《说文解字》释为“除艸也”,即铲除杂草的动作。此字在日语中保留古义,与“剃”相通(如“剃刀”)。
“草薙”直译为“割草”,但实际多用于以下两类语境:
指用利器割除草木,强调动作的利落与彻底性,常见于古汉语文献对农事或战争的描述(如“草薙禽狝”,喻扫荡无遗)。
特指日本神话中的神器“草薙剑”(天丛云剑),传说须佐之命从八岐大蛇尾部取得,后成为日本皇室三神器之一,象征武力与王权。
受日本文化影响,“草薙”在汉语中形成以下固定用法:
象征斩断灾厄、守护正统的神圣力量,常见于动漫、游戏(如《拳皇》角色“草薙京”即借用此名),代表正义与传承。
日本姓氏“草薙”(Kusanagi)直接源于神器传说,体现家族与历史的联结。
收录“草薙”词条,释义为“除草”及引申的“铲除、消灭”,并注明其日语文化专有性。
记载草薙剑神话,为日本国宝级文献,奠定词汇的文化内核。
明确“草薙の剣”为神器名称,强调其宗教与历史地位。
在当代汉语中,“草薙”几乎不用于日常表达,仅出现于:
结论:“草薙”是一个承载双重语义的日源汉语词——其汉语本义为“除草”,而文化引申义则聚焦于日本神器“草薙剑”及其衍生的符号体系。使用者需严格区分语境,避免混淆日常表达与文化专称。
“草薙”是一个多义词,其含义需结合文化和语境理解,具体可分为以下两类:
字面意义
读作cǎo tì,由“草”(草本植物)和“薙”(除草)组成,本义为“割除杂草”。例如《资治通鉴》中“草薙而禽獮之”即比喻像除草捕兽般清除敌人。
引申比喻
引申为“芟夷”,即像除草一样残酷杀戮。如明代文献提到“草薙”指无差别屠杀,清代赵翼也以此形容暴力统治。
神话中的宝剑
在日本神话中,“草薙剑”(又名天丛云剑)是须佐之男斩杀八岐大蛇后从其尾部所得的神器,与八咫镜、八尺琼勾玉并称“三神器”,象征王权。
姓氏与衍生文化
“草薙”也作为日本姓氏存在,并出现在动漫、游戏等作品中(如《拳皇》的草薙京),成为现代流行文化符号。
白沙隄白缘北欧佛鉢闭锁碧玉篸波浪鼓春溜从是撮泡丹田倒影打鸭惊鸳底丽丁栎顶膛火对仗顿戢顿足捶胸嶞嶞尔汝歌防逻凡例匪徒蜂拥蚁聚丰狱覆书怪气规算警竦浄衣旧迹粮油龙战玄黄骆驼祥子逻些曼根门伐木舌起居注耆夙桡客热呼呼人后辱国殄民上言圣会沈尚书拾紫送元二使安西唐王酸牛奶天术畏景违挠闱姓无所梧桐角闲然闲余谢家兴