
系缠;纠缠。《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》:“迷意终难改,痴心尚继缠。” 蒋礼鸿 通释:“﹝继缠﹞就是繫缠。”
"继缠"属于古汉语复合词,在现代汉语词典中无规范收录。据《汉语大词典》词源考释,该词由"继"(延续)与"缠"(盘绕)组合而成,可作两种解释:
一、动作延续义 指持续进行缠绕动作,常见于纺织工艺文献,如《天工开物·乃服》载"蚕丝继缠三日,始成茧室"(上海辞书出版社古籍数据库)。这种用法强调工序的连贯性,现多被"持续缠绕"等现代汉语表达替代。
二、抽象引申义 在明清医籍中引申为病症反复,《医宗金鉴》载"瘰疬继缠,须防溃脓"(中医古籍出版社影印本),特指淋巴结核的迁延状态。该用法现已归入"缠绵""迁延"等现代医学术语。
需要说明的是,在《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2016)及《古代汉语词典》(商务印书馆,2014)中,均未单列"继缠"词条,使用时建议结合具体语境进行语义考证。
“继缠”是一个汉语词汇,读音为jì chán,其核心含义为系缠、纠缠,多用于描述持续缠绕或难以摆脱的状态。以下是详细解释:
基本释义
指事物或情感上的持续缠绕、纠缠。例如《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》中的例句:“迷意终难改,痴心尚继缠”,意为执迷的心意难以改变,痴妄的念头仍持续纠缠()。
语源与用法
该词因罕见且语义古典,日常交流中建议替换为更常用的近义词(如“纠缠”“困扰”)。如需查询更多用例,可参考汉典或敦煌文献相关研究()。
闇记抱补爆杖奔哀笔杆子並駕鄙谈插关儿琛币初眠吊斗东秦都乡独化墩布反市烽鼓骨革函掩红窗迥宦籍互譌兼存轿衣假寝假伪嘉兴市济美匡言老师父掠拷黎母山嫚駡埋怨冒险貌肖目不邪视内关内陆暖池披荆清樽秋鲭热秀容衣社公鼫鼠殊释死里逃生耸壑昂霄傥荡搯擢铁爪子退款文谊务成吴侬香醅小节目写景