
[behind the perious past;have a narrow escape from danger] 在极危险的处境下幸获生路
在你我死里逃生之后
形容从极危险的境遇中逃脱出来。《京本通俗小说·冯玉梅团圆》:“今日死里逃生,夫妻再合。”《红楼梦》第五回:“有恩的,死里逃生;无情的,分明报应。” 沙汀 《航线》:“汽笛哀鸣着,船正预备死里逃生。”
"死里逃生"是汉语中一个常用成语,指从极其危险的境地中逃脱,侥幸保全性命。该成语由两个核心语素构成:"死"象征生命终结的极端处境,"逃生"强调脱离险境的动态过程,组合后形成"濒临死亡却成功逃脱"的意象。
从语义演变看,该成语最早可追溯至元代戏曲作品。关汉卿《绯衣梦》第四折载有"天生下穷酸苦命,死里逃生今夜星"的唱词,展现古人用此语描述命悬一线后的转机。明代冯梦龙《警世通言》第十二卷记载宋高宗"虽承圣恩,死里逃生,必然惊怖万状"的境遇,印证该成语在明清时期已形成稳定语义。
现代汉语中,"死里逃生"既保留字面意义,也衍生出比喻用法。具体包含三层含义:
该成语在语用层面具有强烈的情感色彩,常与"惊心动魄""九死一生"等词连用增强表达效果。近义表述包括"虎口余生""绝处逢生",但语义侧重各有不同:《汉语成语考释词典》指出"虎口余生"侧重危险源的具体性,"绝处逢生"强调客观转机,而"死里逃生"更突出主观逃脱的过程。
“死里逃生”是一个汉语成语,字面意思是“从死亡的威胁中逃脱,保住性命”,通常用来形容经历了极其危险的处境后侥幸存活的情况。
语境:
多用于描述经历灾难、事故、疾病等严重威胁后的幸存,带有庆幸或后怕的情感色彩。
例:地震中他被埋三天,最终死里逃生。
语法功能:
可作谓语、宾语或定语。
例(作谓语):他死里逃生后,更加珍惜生命。
常见搭配:
“历经磨难,死里逃生”“死里逃生的经历”等。
通过以上分析,可以更精准地在口语或书面表达中运用这一成语。
百无一漏本属边窗鄙谬逼租不二味不遭时采会草蓐长弟车转创调啜汁淡泊明志大人物斗螘耳剽风景摄影粉楦福庇负诟忍尤告善旌光阴如箭关弧姑负鬼咤狼嚎黄草峡黄稑米活生生惑误壶天日月夹幕兼吞柯岩赖歹廪廪柳台螺山石马粮缦然庙主鸣琴摹泐木兰花南熏北鄙人生何处不相逢肉眼凡夫三馆生孰受命庶龟嗣历斯洛文尼亚人踏鸣檀龛特肩恬不知愧誷冒弯膝巇绝