
系纏;糾纏。《敦煌變文集·維摩诘經講經文》:“迷意終難改,癡心尚繼纏。” 蔣禮鴻 通釋:“﹝繼纏﹞就是繫纏。”
"繼纏"屬于古漢語複合詞,在現代漢語詞典中無規範收錄。據《漢語大詞典》詞源考釋,該詞由"繼"(延續)與"纏"(盤繞)組合而成,可作兩種解釋:
一、動作延續義 指持續進行纏繞動作,常見于紡織工藝文獻,如《天工開物·乃服》載"蠶絲繼纏三日,始成繭室"(上海辭書出版社古籍數據庫)。這種用法強調工序的連貫性,現多被"持續纏繞"等現代漢語表達替代。
二、抽象引申義 在明清醫籍中引申為病症反複,《醫宗金鑒》載"瘰疬繼纏,須防潰膿"(中醫古籍出版社影印本),特指淋巴結核的遷延狀态。該用法現已歸入"纏綿""遷延"等現代醫學術語。
需要說明的是,在《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2016)及《古代漢語詞典》(商務印書館,2014)中,均未單列"繼纏"詞條,使用時建議結合具體語境進行語義考證。
“繼纏”是一個漢語詞彙,讀音為jì chán,其核心含義為系纏、糾纏,多用于描述持續纏繞或難以擺脫的狀态。以下是詳細解釋:
基本釋義
指事物或情感上的持續纏繞、糾纏。例如《敦煌變文集·維摩诘經講經文》中的例句:“迷意終難改,癡心尚繼纏”,意為執迷的心意難以改變,癡妄的念頭仍持續糾纏()。
語源與用法
該詞因罕見且語義古典,日常交流中建議替換為更常用的近義詞(如“糾纏”“困擾”)。如需查詢更多用例,可參考漢典或敦煌文獻相關研究()。
辦房半心半意寶物渤解楚弓複得炊骸打笃磨得間點饑雕菇貂鼠低蛾敦碻娥眉發梁發征風塵肮髒符使戤銀高挑子隔日柺杖詭策悍人惛塞嘉名鑒辨兼紫醮火齎恨擊楫誓雞毛筆寂薎金椀就然開初科長狼荒覽聞辯見蘭質薰心連發兩角丱靈标裡弦李膺舟論量羅刹政美谥麪包車批郄導窾窮探羣神三殇散位世禅手撓稅介思疑堂皇屋裡的