吉卜赛的意思、吉卜赛的详细解释

吉卜赛的解释

英语Gypsy的音译。民族名。原居印度北部，十世纪时始向外迁移，流浪在西亚、北非、欧洲、美洲等地，多从事占卜、歌舞等职业。也叫茨冈人。柯灵《＜阿英散文选＞序》：“一有风吹草动，就得迁地为良，象吉卜赛人一样到处流浪。”

吉的解释吉 í 好，有利的，幸福的，与“凶”相对：吉利。吉祥。逢凶化吉。吉光片羽（喻残存的珍贵的文物）。吉利的日子：择吉。善，贤，美：吉人（善良，有才德的人）。吉人天相。中国吉林省的简称：吉剧。姓。

“吉卜赛”是汉语中对欧洲流浪民族“罗姆人”（Romani）的传统音译称谓，其释义可从语言学、文化学角度展开：

1. 词源与定义

该词源自英语“Gypsy”的中文音译，而英语词又源于“Egyptian”（埃及人）的误读。实际罗姆人发源于印度北部，中世纪迁入欧洲，以游牧传统、歌舞艺术闻名。汉语词典中多定义为“原居印度北部、现散居世界的流浪民族”（参考《现代汉语词典》第七版）。

2. 文化符号意义

在汉语语境中，“吉卜赛”常被赋予浪漫化意象，如《辞海》解释其引申义为“自由不羁的象征”，多见于文学作品中，例如法国作家梅里美的小说《卡门》对吉卜赛女性形象的塑造。

3. 族称规范争议

当代学术领域提倡使用“罗姆人”这一自称（Romani），因其更符合族群认同。联合国教科文组织文件指出，“吉卜赛”一词可能带有历史偏见，建议在正式场合采用“罗姆人”。

4. 语言关联

该词在汉语中衍生出“吉卜赛式生活”等短语，描述流动状态或反传统生活方式，例如《汉语外来词词典》收录其作为文化借词的语义扩展案例。

吉卜赛（Gypsy）是一个以流浪生活为特点的民族，其名称源于英语“Gypsy”的音译，在不同国家有不同称呼（如法国称“波希米亚人”，西班牙称“弗拉明戈人”等）。以下是详细解释：

如需更完整的历史细节或文化研究，可参考权威历史文献或民族学研究资料。