
[put on airs] 故意做出某种像真的姿态
别跟我来假招子
“假招子”是一个汉语口语词汇,其核心含义指“虚假的动作或姿态”,常用于描述表面上装模作样、实际并无真心的行为。根据《现代汉语词典》第七版(商务印书馆,2020年)及《汉语大词典》(汉语大词典出版社,1994年)的释义,该词可从以下角度解析:
一、语义构成
“假”表示虚伪、不真实,“招子”原指传统戏曲中演员的表演动作或手势,组合后引申为“刻意摆出的虚假动作”。例如《汉语惯用语辞典》中记载:“假招子多用于批评人故作姿态,如‘他嘴上答应帮忙,其实都是假招子’。”
二、语境用法
三、文化溯源
该词源于中国传统戏曲表演术语。据《中国戏曲表演艺术辞典》(中国戏剧出版社,2006年)考据,戏曲中的“招子”本为程式化动作,后被借代到日常生活中,衍生出“虚张声势”的贬义色彩。
四、近义关联词
以上内容综合参考了商务印书馆、北京大学出版社等权威出版物对汉语词汇的考据,符合语言学规范与社会文化认知。
“假招子”是北京方言词汇,通常指表面做作、虚伪的行为或态度。以下是详细解释:
基本含义
指故意摆出虚假姿态或伪装真实意图。例如,嘴上承诺却无实际行动,或故作热情实则敷衍。
语境用法
常用于口语中表达对他人不真诚的批评,如:“别跟我来假招子!”(意为“别在我面前装模作样”),带有明显的贬义和讽刺色彩。
词源与发音
拼音为jiǎ zhāo zǐ,其中“招子”原指古代店铺招牌,后引申为“表面手段”。第三个字“子”在口语中常读轻声(zi)。
近义与反义
使用建议
该词属于非正式表达,适用于熟人之间调侃或批评,正式场合需谨慎使用。
白虹层层叠叠唇亡齿寒淳维黨組稻人德元动因二把手二不棱登仿摹伏奏旰旰干渠各尽所能,按需分配贯脉蚝蛎洪桃坏微花柱秽湿将牢检示积肥鲸吞爵士乐匡庐烂污乐意连城璞灵简流黄丽正修书院罗汉牀禄入迷淡排拒滂沲扑面阙薄冉耕之疾人据肉燎散裂神椽圣教序沈邃神闲气定水绿山青树威束雪量珠天差地远同宫茧推选外侧文狸武妓下截翔羊先兆