
(1).谓人行为放荡不端。 茅盾 《子夜》八:“光景是 何慎庵 这狗头早已听到 阿眉 的烂污行为,他却故意来开老子的玩笑。” 周克芹 《许茂和他的女儿们》:“在文化大革命中突然红火起来的 郑百如 ,竟然带了 连云场 上那个烂污女人回家来睡觉。”
(2).方言。稀屎。参见“ 拆2烂污 ”。
"烂污"是一个汉语方言词汇,尤其在吴语区(如上海、苏州等地)使用较多,具有鲜明的贬义色彩。其核心含义可从以下角度解析:
一、本义与引申义
字面本义
指稀烂的粪便或污秽物。"烂"形容腐烂、稀软的状态,"污"指肮脏之物,组合后强调污秽不堪的质地。该义项现已较少单独使用。
主要引申义
形容人品行低劣、行为不端,含强烈道德批判意味。例如:"这人做事体太烂污"(指为人不负责任或道德败坏)。
描述事物质量低劣或混乱不堪,如"烂污货"(劣质商品)、"烂污三鲜汤"(比喻杂乱无章的局面)。
二、典型用法:固定搭配"拆烂污"
该短语为吴语特色表达,指做事马虎、不负责任,导致严重后果或烂摊子。例如:
"伊拆了烂污就跑路,留了一堆麻烦畀别人。"(他惹了祸就逃跑,留下烂摊子给别人。)
此用法凸显对缺乏责任感的批判,常见于社会批评语境。
三、语用特征与文化内涵
四、字源佐证
五、文学例证
茅盾在《子夜》中曾用"拆烂污"描写旧上海的社会乱象:
"这些拆烂污的勾当,全是那帮投机分子搞出来的!"
此例印证该词对社会阴暗面的批判功能。
参考资料:
“烂污”是一个具有方言色彩的汉语词汇,其含义和用法在不同语境下有所差异,具体解释如下:
字面意义(方言)
指“稀屎”,即腹泻时排泄的液体状粪便。例如:“他吃了不干净的东西,拉了一地烂污。”
比喻义
形容人行为放荡、不端,尤其多用于贬损女性作风问题,如“烂污货”指私生活混乱、品行低劣的女性。例如茅盾《子夜》中“阿眉的烂污行为”即用此意。
“拆烂污”是衍生短语,指做事敷衍、马虎或不负责任,导致严重后果。例如:“他工作总是拆烂污,项目被搞得一团糟。”该用法源于方言中“拆”与“撒”的谐音,原指排泄稀屎的尴尬局面,后引申为对不负责任行为的批评。
柏油马路笆篱报仇剥葱宝绘本银标图碧落侍郎蟾吻超今绝古尘根宠鹤胆娘对心眼阿弥陀佛泛灧瀵尾刚厉勾索横延恨命何许鸿博红鰕后镜坚成简泄桀傲截肢镜花靠头科伦坡可意种流风回雪聋喑马角牛骂山门媒定昧信鸣絃木硬俳谐文轻醇圈禁鹊报衢塞拭除收勘疏眉朗目顺涂熟视无睹树株疏注网咖问卦文质三统吾人香羞心长发短