[arm in arm] 臂碰臂地,指彼此走得很靠近
共谁交臂论古兮。——苏轼《夜直秘阁》
(1).叉手；拱手。表示降服，恭敬。《战国策·魏策二》：“ 魏 不能支，交臂而听 楚 。”《史记·苏秦列传》：“夫以 韩 之劲与大王之贤，乃西面事 秦 ，交臂而服，羞社稷而为天下笑。”《南齐书·萧颖胄传》：“莫不举踵来王，交臂纳贡。” 唐 温大雅 《大唐创业起居注》卷三：“王怀柔伏叛，杖信示威，交臂屈膝，申其向化。”
(2).胳膊挨着胳膊。表示亲近。《后汉书·董卓传》：“﹝ 韩樊 ﹞乃駢马交臂相加，笑语良久。” 宋 苏轼 《夜值秘阁呈王敏甫》诗：“共谁交臂论今古，只有闲心对此居。” 清 吴伟业 《送何省斋》诗：“文士寡先容，疎通得交臂。”
(3).表示相距很近。 王闿运 《丁锐义传》：“官军逃者，与贼相推挤，交臂行数里，亦不暇问也。”
(4).指知心朋友。 南朝 宋 谢灵运 《感时赋》：“相物类以迨已，閔交臂之匪赊。” 唐 骆宾王 《与博昌父老书》：“自解携襟袖，一十五年，交臂存亡，略无半在。” 宋 黄庭坚 《次韵道辅旅怀见寄》：“转蓬且半岁，交臂各衰翁。”
(5).谓罪人双手被交叉地绑在背后。《庄子·天地》：“睆睆然在纆缴之中而自以为得，则是罪人交臂歷指，而虎豹在於囊槛亦可以为得矣。” 陆德明 释文引 司马彪 云：“交臂，反缚也。”《汉书·息夫躬传》：“守相有罪，车驰诣闕，交臂就死。”
"交臂"是汉语中具有双重含义的复合词。据《现代汉语词典》解释，其本义指"两臂相交的动作"，常见于古代礼仪场景，如《庄子·田子方》中"吾终身与汝交一臂而失之"的记载，形容擦肩而过的肢体接触。
在引申义层面，该词多用于表达机缘错失的抽象概念。《汉语大词典》特别指出"交臂"常与"失之"构成成语，喻指与重要事物或机遇擦身而过，如《后汉书·戴良传》所述"我若仲尼长东鲁，大禹出西羌，独步天下，谁与为偶"，暗含贤者难遇的深意。现代汉语中，"失之交臂"已成为固定搭配，常见于表达未能把握关键时机的语境。
词源考据显示，该词最早见于《周礼·夏官》的礼仪记载，后经儒家典籍引用，逐渐从具体动作演变为抽象的时间意象。这种语义演变体现了汉语词汇从具象到抽象的发展规律。
“交臂”是一个汉语词汇，其含义在不同语境中有以下解释：
若需更多古籍例证或现代用法分析，可参考汉典及查字典等来源。
白旂败室白衣卿相白云士班曹笔舌察敏底藴冬寒而往法商伐枳飞升腾实讽嘲風通道會夫权阜生锅焦古驿衡岭花淫建堰骄怠节止吉光裘极庙爵马孔燕溃溢柳暖花春六月起义李香君礼学马哈棉袍弥里磨心啮嚼蹑逐胖子年岐出球台阙谬雀屏群干扰紊折谋诗称矢镝书法束腹图簿托载晩饷毋柰五沃五音县梁小鸟鞋底鱼