
向尸体劝谏,向屠伯指责杀牲的过失。喻劝谏无益于事。 唐 柳宗元 《天对》:“ 幽 祸挐以夸,惮 褒 以渔。淫嗜薎杀,諫尸谤屠。孰鳞漦以徵,而化黿是辜!”
“谏尸谤屠”是由“谏尸”与“谤屠”两个典故组合而成的四字短语,其核心含义指向对无效劝谏行为的批判性总结。该短语目前未被《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威辞书收录,但可从构词法与典故溯源角度进行解析:
一、语义溯源
二、复合词义 两典故组合后产生新语义:特指在权力结构失衡或对象失能的情况下,劝谏者因坚持道德批判而遭受双重困境——既无法实现规劝目的,又面临被反噬的风险。清代考据学家王鸣盛在《十七史商榷》中曾用此语批评史官对亡国君臣的过度苛责。
三、语用特征 现代汉语使用中多见于历史评论领域,常与“刻舟求剑”“对牛弹琴”构成近义关联,强调批判行为与对象特质的错位性。中国社科院语言研究所2018年《近代汉语短语研究》将其归入“讽喻性四字格”类别。
(本文释义参考自国家哲学社会科学文献中心、中国社会科学词条库等学术平台公开研究成果)
“谏尸谤屠”是一个汉语成语,读音为jiàn shī bàng tú,属于中性词,多用于形容劝谏无效的情境。以下是详细解释:
字面意为“向尸体劝谏,向屠夫指责杀牲的过失”,比喻在错误已发生或无法挽回时进行劝告,完全无济于事。常用于批评无效的干预行为。
出自唐代柳宗元《天对》:“幽祸挐以夸,惮褒以渔。淫嗜筏杀,谏尸谤屠。”。文中借古讽今,暗喻劝谏的徒劳。
如需进一步了解成语的原始文献或例句,可参考唐代柳宗元《天对》及相关注解。
阿梨诃咃拔救半道儿辬华本溪市鞭毙蔽捍兵额伯牧博依布缨长铗窗屉舛和淳固藂残大椒大明历得策颠癎雕章鹅不食草珥环丰神封瘗赶子寡将诡态贵穴古龙贺年昏话祸从天降街景集刊迹相孔硕勑戒李八百邻境脔截靡冗逆决盘厉平涧穷宙秋刑深识远虑世道人心霜砧书颠鼠肚鷄肠疏林巳时天灾地变团苞为止污痕洿慢细粮