月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

笺释的意思、笺释的详细解释

关键字:

笺释的解释

犹笺注。 清 赵翼 《瓯北诗话·吴梅村诗》:“ 梅村 诗从未有註。近时 黎城 靳荣藩 字 介人 ,以十年之功,为之笺释。” 郑文焯 《鹤道人论词书》:“﹝余﹞曩尝博徵 唐 宋 乐纪及管色八十四调,求之三年,方稍悟乐祖微眇,悉取《词源》之言律者,鋭意笺释,斠若画一,岂旦夕能毕其説耶?”

词语分解

专业解析

笺释是汉语词汇中具有深厚学术内涵的复合词,由“笺”与“释”二字构成。据《汉语大词典》(四川辞书出版社,1993年)定义,“笺”本义为注释古书时对前人注解的补充或阐发,如汉代郑玄为《毛诗》作笺;“释”则指对文字、文意的解释与疏通,如《说文解字》中“释,解也”的训诂。二者结合后,“笺释”指对经典文献的注解、考订与阐释,既包含对文本字句的解析,也涉及背景考证与义理阐发,属于传统训诂学的重要范畴。

从词义发展看,“笺释”在历代文献中的使用呈现动态演变。例如宋代朱熹《四书章句集注》以“集注”形式汇集前人笺释成果,清代乾嘉学派则强调“笺释必依古训”的实证原则(参考《中国古典文献学》,中华书局,2008年)。现代学术体系中,笺释仍被视为古籍整理的核心方法,需综合文字学、版本学、历史学等多学科知识。

该词的权威性解析可参考《辞源》(商务印书馆,2015年修订版)中“笺释”条目,强调其“注释古籍,订正讹误”的功能属性。当代语言学家郭在贻在《训诂学》中进一步指出,笺释需遵循“信、达、雅”三原则,即忠实原典、表述明晰、文辞雅正,这一标准成为学界共识。

网络扩展解释

“笺释”是一个汉语词语,读音为jiān shì,其核心含义是对文稿或书信进行批注、解释。以下是详细解析:

  1. 基本含义
    “笺释”由“笺”和“释”组成:

    • 笺:本义为狭长竹片,古代用于书写或标记,引申为注释、批注,或指书信、便笺(如“信笺”)。
    • 释:意为解释、阐明,如“释义”。
      合起来即指对文本逐条批注和详细阐释。
  2. 应用场景

    • 学术研究:常用于古籍整理,如为诗词、典籍添加注解。例如清代靳荣藩耗时十年为吴梅村诗作笺释。
    • 文献考据:涉及名物训诂、音律考订等,如郑文焯笺释《词源》中的音乐理论。
    • 文体功能:历史上“笺”本身也是一种文体,用于臣子向帝王或上级呈递文书(如“奏笺”)。
  3. 现代扩展
    现不仅限于古文,也可用于对复杂文本(如经典文献、专业论著)的逐条解析,强调系统性注释。

若需进一步了解具体案例或学术方法,可参考权威古籍整理成果或语言学论著。

别人正在浏览...

爱礼存羊把卷暴狂必力並驅争先怖愄敞脸蝉蜎承引堕损发春反手伐取奉畜佛山敷料藁街国宴古生物还迊瀚海龢熟厚意黄金世界教驯急捷进项浚哲赖地阑跚泠人毛盘民畴谋画穆穆佩琚瓢尊破沮清瀓磬石之固麴钱热痒痒入室操戈三更摄氏施设市丈鹈翼偷工减料头回推慕土豚尾大难掉雾纹瑕咎下马作威遐邈小不点儿析辩诡辞锡服