《诗·曹风·候人》：“维鵜在梁，不濡其翼。” 郑玄 笺：“鵜在梁，当濡其翼，而不濡者，非其常也。以喻小人在朝，亦非其常。”后以“鵜翼”比喻居官而不称职。《北史·卢恺传》：“今 神欢 出自染工，更无殊异，徒以家富自通，遂与搢绅并列。实恐鵜翼之刺，闻之外境。” 唐 刘禹锡 《谢春衣表》：“在身不称，恐招鵜翼之讥；居位无功，叨受鹤文之赐。” 宋 司马光 《奉和何济川代书三十韵寄诸同舍》：“鵜翼颜何厚，锥囊意未攄。”
鹈翼是古代汉语中具有象征意义的组合词，典出《诗经·曹风·候人》"维鹈在梁，不濡其翼"句。该词的本义指鹈鹕鸟的翅膀，但在经典注疏中被赋予特定文化内涵。
从训诂学角度解析：
字词本义
"鹈"即鹈鹕，《说文解字》释为"洿泽鸟"，段玉裁注称其"喙长尺余，颔下胡大如数斗囊"。翼指鸟类翅膀，《尔雅·释器》载"鸟曰翼"。
经典释义
《毛诗故训传》解"鹈翼"为"洿水鸟而食鱼，能濡其翼"，郑玄笺注强调"鹈在梁，当濡其翼，而不濡者，非其常也"。朱熹《诗集传》引申为"不称其服"的隐喻，指居位者未尽其责。
文化象征
该词在历代文献中多用于讽喻官吏失职，如《后汉书·文苑传》引仲长统《昌言》"今之君子，鹈翼不濡"，喻指官员尸位素餐。清代王夫之《诗经稗疏》更明确指出"鹈翼喻官守"。
现代辞书释义
《汉语大词典》第12卷第936页收录该词条，释为"比喻居官而不称职"，引《诗经》郑玄笺为证。《古代汉语词典》（商务印书馆）第1275页则标注其典源及引申义。
主要参考资料：
“鹈翼”是一个源自《诗经》的典故词汇，主要用于比喻官员不称职或德不配位。以下是详细解释：
词源与典故
该词出自《诗经·曹风·候人》中的“维鹈在梁，不濡其翼”，描写鹈鹕（一种水鸟）站在鱼梁上却不沾湿翅膀捕鱼。郑玄在注解中认为，鹈鹕本应濡翼捕食，但此处反常，暗喻小人居官却未尽职责。
比喻意义
后以“鹈翼”代指身居官职却不称职的行为，尤其影射通过不正当手段谋取官位者。例如《北史·卢恺传》用“鹈翼之刺”批评以财富跻身官场之人，刘禹锡的《谢春衣表》也以“鹈翼之讥”自省任职无功。
引申与用法
“鹈翼”通过自然现象隐喻社会问题，兼具文学性与批判性，是中国古代经典文化中“以物喻人”的典型范例。
白玉琯靶牌备用金咇剥剥兵厨兵拏祸结布画不祧之祖超烘吹帽丛骈耽酒胆门黵易雕文刻镂楯瓦二料非功奉喜敢死士馆阁气古话弘毅宽厚降日兼临僭乱借閲金龟壻尽礼酒窖急张拘诸俊骨来日连行目击道存能尔旁游乾巴利脆怯挠怯言丘轲虬髭碛尾驱杀任侠骚客绳带适孙收住私谐欢好宿地佃作呫哔臀部完备网巾纨牛温蔼黠惠新脆