关键字：

翦棘的解释

(1).斩除荆棘。 汉 张衡 《西京赋》：“虞人掌焉，为之营域，樊莱平场，柞木翦棘。” 唐 韩愈 《许国公神道碑铭》：“翦棘夷道，兵且至矣，请备之。”

(2).以喻剪除奸宄。 明 陈子龙 《赠文湛持先生》诗：“翦棘锄奸自天植，赤鵷高秋见毛羽。”

词语分解

• 翦的解释 翦 ǎ 同“剪”。 姓。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 棘的解释 棘 í 酸枣树，茎上多刺；泛指有刺的苗木：荆棘。棘手（喻事情难办）。棘刺。棘针。 针形的刺：棘皮动物。 古同“戟”，兵器。 笔画数：； 部首：木； 笔顺编号：

专业解析

翦棘是一个古汉语词汇，由“翦”和“棘”二字组合而成，其含义需从字源、本义及引申义综合分析：

---

一、字义解析

1. 翦（jiǎn）

   • 本义：指剪断、铲除。《说文解字》释为“齐断也”，引申为消灭、清除㈠。
   • 例证：

     《诗经·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐。”

     （此处“翦”即修剪、去除之意。）

2. 棘（jí）

   • 本义：指丛生的酸枣树，泛指带刺的灌木。《说文解字》称“小枣丛生者”㈡。
   • 引申义：比喻障碍、艰险或奸佞之人。

     《诗经·秦风·黄鸟》：“交交黄鸟，止于棘。”

     （“棘”象征艰难之境。）

---

二、复合词“翦棘”的含义

核心释义：铲除荆棘，引申为清除障碍、开拓疆土或肃清奸邪。

• 具体用例：

  1. 字面指除草伐木：

     《后汉书·冯异传》㈢：

     “为吾披荆棘，定关中。”

     （“披荆棘”即清除荒野荆棘，开拓疆域。）

     注：此处虽未直用“翦棘”，但“披荆棘”与之同义。

  2. 比喻破除艰难或奸佞：

     《三国志·吴书·贺邵传》㈣：

     “割断情欲，抑除奸佞，则朝廷可翦棘而清。”

     （以“翦棘”喻铲除朝中奸邪，肃清政治。）

---

三、权威典籍佐证

1. 《说文解字》：

   • “翦”释为“齐断也”（清除）㈠；
   • “棘”释为“小枣丛生者”（多刺灌木）㈡。

     来源： 汉典网《说文解字》条目（翦）、汉典网《说文解字》条目（棘）

2. 《后汉书》：

   • 卷十七·冯岑贾列传载“披荆棘”典故㈢，为“翦棘”的间接例证。

     来源： 中国哲学书电子化计划《后汉书》原文

3. 《三国志》：

   • 贺邵传以“翦棘”喻肃清朝纲㈣，明确其引申义。

     来源： 中国哲学书电子化计划《三国志》原文

---

四、使用场景

“翦棘”属书面雅言，多见于：

• 历史文献：描述开疆拓土（如《后汉书》）；
• 政论文章：比喻革除弊政（如《三国志》）；
• 诗词典故：象征克服艰险（需结合上下文）。

---

结论：“翦棘”本指清除荆棘草木，后扩展为破除障碍、开拓基业或铲除奸恶的象征性表达，承载深厚的文化隐喻。其释义需依托经典文献，方显权威性。

网络扩展解释

“翦棘”是一个汉语词汇，具有双重含义，具体解释如下：

---

一、基本释义

1. 字面含义：斩除荆棘

   • 指清除道路或场地中的荆棘杂草，使其平坦可用。
   • 例证：
     • 汉代张衡《西京赋》提到：“虞人掌焉，为之营域，樊莱平场，柞木翦棘。”
     • 唐代韩愈《许国公神道碑铭》中记载：“翦棘夷道，兵且至矣，请备之。”

2. 比喻含义：剪除奸宄或障碍

   • 引申为铲除奸邪势力或扫清阻碍，使事情顺利进行。
   • 例证：
     • 明代陈子龙《赠文湛持先生》诗云：“翦棘锄奸自天植，赤鵷高秋见毛羽。”
     • 部分文献（如查字典）进一步扩展为“除去困难或障碍”。

---

二、结构与字义分解

• 翦：同“剪”，意为斩断、清除，亦可作姓氏。
• 棘：指荆棘，多刺植物，常象征困难、阻碍或奸邪。
  组合后，“翦棘”既表具体行为，也含抽象比喻。

---

三、使用场景

• 文学创作：多用于描述开拓道路或表达克服困难的决心。
• 历史文献：常见于政治、军事语境，强调肃清敌对势力。
• 现代引申：可比喻解决复杂问题或排除干扰因素。

---

四、注意事项

• 该词属书面语，日常口语较少使用。
• 部分释义差异可能因文献年代或语境不同导致，需结合上下文理解。

如需进一步考证，可参考《西京赋》《许国公神道碑铭》等原文。

别人正在浏览...

悲剧卑视忭幸潮波痤疽道道地地翻白眼冯垣纷乱如麻分敍轧空擀面棒虼蚤顾国诡变昊天河落海乾合盘鸿品欢游活神活现交交关捷报警逻斤量苛烦枯顇愣头儿青联贴另辟蹊径陵肆六时蠪蚳龙虎山駡辱拿大顶庖宰潜坝强人所难情恕理遣嶔岩热中柔长谥告诗貌霜野书手司物随世沈浮叹异条件体统吞炭漆身屯营诿口微旨误导先代霄光邪燥