
[go from bad to worse;degenerate day by day;be on the decline;be on the wane] 江河的水逐日流向下游。比喻事物日衰,景象日非
江水日益向下游流去。比喻情况一天天坏下去。 清 顾炎武 《答徐甥公肃书》:“昊天不弔,大命忽焉,山岳崩頽,江河日下,三风不儆,六逆弥臻。” 清 宗山 《<词学集成>序》:“词之为道,自 李唐 沿及两 宋 ,滥觴厥制,渐至纷紜歧出,有江河日下之慨。” 清 秋瑾 《申江题壁》诗:“满眼俗氛忧未已,江河日下世情非。” 茅盾 《子夜》十七:“工业发达才是国民经济活动的正轨!然而近来 上海 的工业真是江河日下。”亦作“ 江流日下 ”。 ********* 《建国方略·知行总论》:“既经非常之破坏,而无非常之建设以继之,此所以祸乱相寻,江流日下。”
"江河日下"是一个常用的汉语成语,其核心含义指事物如江河之水般日渐衰退或趋向没落,常用来形容局势、境况或风气等逐渐恶化。以下从权威词典角度分层解析其释义、典源及用法:
本义与比喻义
字面指江河之水每日向下奔流,引申为事物日渐衰败,趋向低落。
《汉语大词典》:"谓江河之水日益奔流而下。比喻事物日趋衰落,情况一天不如一天。"
《现代汉语词典》(第7版):"江河的水天天向下游流去。比喻情况一天天坏下去。"
语义侧重
强调衰退的持续性与不可逆性,多用于社会风气、经济状况、健康等宏观或抽象事物的恶化趋势。
该成语可追溯至两类文献源头:
《史记·河渠书》载"江河之决皆天事",暗合自然规律中江河东流的不可逆性,为后世比喻提供意象基础 。
陆游《秋怀》诗"遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年",以江河意象隐喻国势衰微,为成语定型奠定文化语境 。
梁启超《新中国未来记》:"不瞒诸君说,现在我国现象江河日下。"(喻国家衰败)
蔡东藩《清史演义》:"朝政浊乱,贿赂公行,国势已江河日下。"(指政权颓势)
通过结合自然现象的本义与社会演变的引申义,"江河日下"以生动的流水意象,凝练表达了事物衰颓的必然趋势,成为汉语中警示衰败的经典隐喻。
“江河日下”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源归纳如下:
比喻事物逐渐衰落或局势日益恶化,如同江河之水日渐流向低处。原指自然现象,后引申为对社会、经济、文化等衰退趋势的描述。
多用于描述以下情境:
如需进一步了解成语典故或例句,可参考《栾城集》《聊斋志异》等文献原文。
暗息百兽王伴送卑田院贬放比捕鄙笑不落言筌馋涎欲滴车赋丹繶多应迩僚饭器风吹雨打奋势负才傲物芙蓉帐隔板宫房惯便管饭光皮散儿谷産贵地痼没国交谾谼划一鹪鸠静办儆惧巨豪开喷勘会匮止酷日邻并龙威燕颔庐山会议帽帬米襄阳闹盈盈抛扔平方公里扑杀此獠弃背慊郁情想栖禽躯劳萨满教数内天下推扬文身断发武人详一现象小秋收