
(1).谓为马修剪毛鬣,洗拭尘垢。 唐 李白 《天马歌》:“ 伯乐 翦拂中道遗,少尽其力老弃之。”
(2).用以比喻对人才的赞扬,提携。 隋 卢思道 《孤鸿赋》序:“通人 杨令君 、 邢特进 已下,皆分庭致礼,倒屣相接,翦拂吹嘘,长其光价。” 宋 苏轼 《与滕达道书》:“有监酒 高 侍禁 永康 者,与之外姻,闻亦甚谨干,望略照庇,如察其可以翦拂,又幸也。” 明 吾丘瑞 《运甓记·弃官就辟》:“ 陶侃 一介愚蒙,荷承翦拂,三生深庆,九死何辞。”
“翦拂”是一个古代汉语词汇,主要有以下两种含义:
本义:修剪马匹毛鬣,清洗尘垢
指为马匹整理毛发、清洁身体的行为。这一用法多见于唐代文献,例如李白《天马歌》中“伯乐翦拂中道遗”,即以“翦拂”暗喻对良马的照料。该词也隐含对事物精心打理之意。
引申义:比喻对人才的赏识与提携
在隋唐文学中,“翦拂”常被用来表达对人才的赞扬和培养。如隋代卢思道《孤鸿赋》序言提到“翦拂吹嘘,长其光价”,即以修剪马匹的动作类比伯乐识才的过程,强调对人才的重视与扶持。
其他语境中的特殊用法
部分文献(如《江湖切要》)提到“翦拂”在江湖隐语中代指“下拜”,但这一用法较为罕见,多见于特定行话或通俗文学。
典型例句
“翦拂”兼具具体动作与抽象比喻的双重含义,需结合上下文理解。
《翦拂》是一个常用的汉字词语,意为剪去或蘸取。它可以用于形容人物动作,也可以用于描述对物体的处理动作。
《翦拂》这个词由两个部首组成:羽(羽毛部首)和扌(手部首)。
它的总笔画数为12画。
《翦拂》一词的原义是用剪刀或手指剪取或蘸取,据推测,与汉朝时代的冠冕制度有关。冠带上常常会挂有羽毛饰物,翦拂则是撤下这些羽毛饰物的意思。随着时间的推移,这个词的意义扩展为剪去或蘸取任何物体。
《翦拂》的繁体字形式为「翦拂」。
根据研究,古代对于《翦拂》这个词的写法已经有所变化。在《说文解字》中,将《翦拂》的手部首部分写作「扌」,而羽毛部分写作「具」。这种写法在古代经典文献中较为常见。
1. 服务员翦拂着饭菜上的花香,让整个餐桌散发出诱人的香气。
2. 老师用剪刀翦拂着纸片,制作了一只漂亮的折纸鹤。
翻翦、翦剪、拂拭、拂去
剪取、剪裁、蘸取、蘸拿
补录、摄取、弄损、复写
百战百败边韩采币曹娥碑长骛钞突朝奏鉏民出声丹红大相径庭奠安刁乖逗彻反手烦治蜚廉跟究苟且因循官杀汉官昊天罔极黄白物昏闇昏邪嚼头记名锦颿静脉注射惊战可事柯枝矿源昆池困抑阔悉老鼋离支垄种羊内籞聂切泥金迫促朴素牵强棋炒七单切诣柔愞赛寳三十六雨射粮蛇孽数伏疏愚铁甲金戈通决退食从容窝盘闲静