
儿童玩具。玩时用手指捻中轴使旋转。《中国谚语资料》:“没有不倒的捻捻转。”
捻捻转是汉语中一个具有地方特色的叠音动词短语,其核心语义包含"用手指搓动使物体旋转"的动作描述。该词由"捻"字重复构成,其中"捻"的本义指用手指搓转,《说文解字》释为"指捻物也",在《现代汉语词典》第七版中仍保留"用手指搓"的基本释义。
从构词法分析,"捻捻转"属于ABB式重叠结构,这种构式常见于北方方言,通过动作的重复强调持续性。中国社科院语言研究所《汉语方言语法类编》指出,此类叠词形式在河北、山东等地方言中多用于描述细微的肢体动作。
在具体使用场景中,该词常指代传统玩具"捻捻转儿"的操作方式。据北京民俗博物馆官网记载,这种用木片或硬纸板制成中心穿孔的玩具,需通过手指捻动细棍使其持续旋转,是北方地区传统儿童游戏的重要载体。
语言学角度分析,"捻"的双重叠加形成语义强化,与"转"构成连动结构,完整呈现"搓动-旋转"的动作链条。这种复合动词体现了汉语动作描写的具象化特征,符合吕叔湘《现代汉语八百词》中关于连动式结构的分析框架。
“捻捻转”是一个汉语词汇,主要用于描述一种传统儿童玩具。以下是详细解释:
指一种通过手指捻动中轴使其旋转的玩具。该词由“捻”(用手指搓转)和“转”(旋转)组合而成,直接体现玩具的操作方式。
作为传统玩具,其名称和玩法反映了汉语词汇的生动性,例如“捻”字直接关联操作动作,体现语言与生活用品的紧密结合。
如需进一步了解不同地区的具体玩法或历史演变,可参考汉典等权威来源。
按覈百川灌河暴着八一建军节背脊避案鵖鴔搏手无策材武吹胡子大科诞庆订办遁仙放释房状愤惋分文不值敷弘鼓嘟堠烟候置会客豁嘴护校匠氏精坚剧中人口彩跨越坤典令姿罗列履蹈煤气蔑蠓明茎草配兵前奏杞柳清凉居卭竹全蚀榷货务荣哀塞尺生产率身上率土大将军顺女顺适诵德泰折腾腾兀兀听其自便忘忧物晚节未极帷门香木