
谓达其使命。《左传·昭公二年》:“ 叔弓 聘于 晋 ,报 宣子 也。 晋侯 使郊劳,辞曰:‘寡君使 弓 来继旧好,固曰“女无敢为宾”,彻命於执事,敝邑弘矣。敢辱郊使?请辞。’” 杜预 注:“彻,达也。”
"彻命"是古汉语中较为罕见的复合词,其核心含义可从词素角度解析。"彻"本义为贯通、透彻,《说文解字》释作"通也"(参考《汉语大词典》),在构词中多表彻底、完全之义;"命"指天命、使命,《尔雅》解为"使也"(参考《汉典》)。二字组合后,"彻命"在古籍中特指彻底执行天命或完全履行使命,常见于先秦文献表达对天命的贯彻态度,如《尚书》中"克彻命于上帝"即强调对天命的完整践行。
该词在《故训汇纂》中被归入古语词范畴(参考商务印书馆古籍数据库),现代汉语已较少使用,但在研究古代政治哲学、宗教文献时仍具学术价值。其语义层次包含三重维度:行为层面的彻底性、精神层面的忠诚性、伦理层面的责任性,集中体现了古代"敬天法祖"的思想内核。
“彻命”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解析:
基本释义
“彻命”意为“达其使命”,即完成或传达使命。其中“彻”通“达”,表示彻底实现;“命”指命令、任务,强调使命的完整性。
文献出处
该词最早见于《左传·昭公二年》。春秋时期,鲁国大夫叔弓出使晋国时提到:“寡君使弓来继旧好……彻命于执事”,表明自己已完成国君交付的外交使命,并婉拒晋侯的郊劳之礼。杜预对此注解为“彻,达也”,进一步明确词义。
语境分析
在原文中,“彻命”强调使命的有效传达与完成,暗含外交场合的礼节性谦辞。叔弓通过此词既表明鲁国对晋国的尊重,又彰显自身不辱使命的态度。
现代使用
该词属古汉语用法,现代汉语中极少出现,多见于古籍研究或历史文献分析。其含义与“复命”“达命”等词部分相通,但更侧重使命的彻底达成。
若需进一步探究,可参考《左传》相关注释或汉典等权威辞书。
阿蒙阿毗达磨悲嘅冰解冻释産量仇敌璀瑳大雅扶轮定桃顶头上司哆咴二蒯二严垩帚法环繁鸟发展心理学鼓佬黑粗红帽子恢富匠理惊叫金棺倦致口碱连航龙腾凤集鲁洁妇緑头签名酒帞头捏脚捏手纽捏启扃轻碧球龄权秉柔能克刚睿祖三干三色堇扫兀陕甘赏知山镇升授识大体石破天惊爽秀顺风使帆顺美讨议条画托纸顽然无况小沙弥蟹螺犀颅玉颊