比喻女子出嫁后，不管丈夫如何，都要随从一辈子。 元 武汉臣 《老生儿》第三折：“我嫁的鸡随鸡飞，嫁的狗随狗走，嫁的孤堆坐的守。”《红楼梦》第八一回：“你难道没听见人説：‘嫁鸡随鸡，嫁狗随狗’，那里个个都像你大姐姐做娘娘呢？” 欧阳予倩 《潘金莲》第五幕：“我明知道世界上的人，没有一个肯帮女人说话，也就只好是嫁鸡随鸡，嫁狗随狗！”
“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”是一句源自中国古代的俗语，核心含义指传统婚姻观念中女性婚后应完全依附丈夫，无论对方境遇如何皆需顺从。其释义可从三方面展开：
一、词源与演变 该成语最早见于宋代《太平广记》中“嫁鸡与之飞，嫁狗与之走”的表述，后经元明戏曲与话本传播，定型为现今句式。值得注意的是，据语言学者考证，其原始形态可能为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”（“乞”指乞丐，“叟”指老者），因语音讹变而替换为“鸡”“狗”，这一演变反映出民间对婚姻宿命论的具象化表达。
二、文化内涵解析
三、现代语义转化 当代语境中，该成语多用于两类场景：
需特别说明的是，中国社科院语言研究所《古代汉语词典》将其归入“旧时谚语”，明确标注其历史语用特征，这为理解成语的古今差异提供了权威注脚。
“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”是中国传统婚俗文化中的一句俗语，其含义和背景可从以下角度解析：
该成语字面意为“嫁给鸡就跟随鸡，嫁给狗就跟随狗”，比喻女子出嫁后需无条件顺从丈夫，无论对方境遇或品性如何，都要从一而终。其核心反映了封建礼教对女性婚姻自主权的压制。
当代社会更强调婚姻平等，该成语的贬义色彩被弱化，转而用于表达对伴侣的包容与共同成长的意愿。例如，夫妻双方无论境遇如何变化，均需彼此尊重、携手前行。
这一俗语既是封建婚姻观的缩影，也随时代被赋予新内涵。其演变过程反映了语言文化与社会价值观的互动，现代使用中需结合语境理解其褒贬倾向。
保媒宝穑残英逞快斥地重行牀上施牀辞见班觕豪村垆大吃大喝呆才料单醪倒挂金钟低嘿锭子独鹤鸡羣遏勃遏勒分合阁长龢同宏词忽辣辣活儿家常里短将事井冈山金相几危款意兰亭蓝辛石井协定兰友瓜戚老死不相往来乐邹敛袵灵夔漏屋免梏明润磨练偶俪朴牛千层底啓关取精用弘攘美三角关系省白世谛首鼠塾修丝履素流酡颜亡等淆混小末