關鍵字：

嫁雞隨雞，嫁狗隨狗的解釋

比喻女子出嫁後，不管丈夫如何，都要隨從一輩子。 元 武漢臣 《老生兒》第三折：“我嫁的雞隨雞飛，嫁的狗隨狗走，嫁的孤堆坐的守。”《紅樓夢》第八一回：“你難道沒聽見人説：‘嫁雞隨雞，嫁狗隨狗’，那裡個個都像你大姐姐做娘娘呢？” 歐陽予倩 《潘金蓮》第五幕：“我明知道世界上的人，沒有一個肯幫女人說話，也就隻好是嫁雞隨雞，嫁狗隨狗！”

網絡擴展解釋

“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”是中國傳統婚俗文化中的一句俗語，其含義和背景可從以下角度解析：

一、基本釋義

該成語字面意為“嫁給雞就跟隨雞，嫁給狗就跟隨狗”，比喻女子出嫁後需無條件順從丈夫，無論對方境遇或品性如何，都要從一而終。其核心反映了封建禮教對女性婚姻自主權的壓制。

二、起源與演變

1. 原始形态：原句為“嫁乞隨乞，嫁叟隨叟”（“乞”指乞丐，“叟”指老人），強調女性即使嫁給貧困或年長者，也需終身相隨。這一說法可追溯至宋代文獻，如歐陽修《代鸠婦言》中“嫁雞逐雞飛”的表述。
2. 音變與誤傳：因“乞”“叟”發音演變，逐漸被替換為“雞”“狗”，形成現今版本。明代話本《賣油郎獨占花魁》及清代《紅樓夢》均采用轉音後的表達，使其廣泛流傳。

三、傳統觀念中的内涵

1. 封建禮教約束：成語直接體現了古代“夫為妻綱”的思想，要求女性在婚姻中絕對服從，缺乏自主選擇權。
2. 婚姻穩定性：部分解讀認為其隱含夫妻共同面對困境的承諾，如《詩經》中“執子之手，與子偕老”的相互扶持精神。

四、現代視角的再诠釋

當代社會更強調婚姻平等，該成語的貶義色彩被弱化，轉而用于表達對伴侶的包容與共同成長的意願。例如，夫妻雙方無論境遇如何變化，均需彼此尊重、攜手前行。

總結

這一俗語既是封建婚姻觀的縮影，也隨時代被賦予新内涵。其演變過程反映了語言文化與社會價值觀的互動，現代使用中需結合語境理解其褒貶傾向。

網絡擴展解釋二

詞語解釋

《嫁雞隨雞，嫁狗隨狗》是一句成語，指婚後應隨丈夫的家庭生活方式和環境。意思是女子嫁人後要適應丈夫的生活習慣和家庭背景。

拆分部首和筆畫

《嫁雞隨雞，嫁狗隨狗》這句成語的拆分部首是：鳥、毛、犬、犭、⻈、隹。根據筆畫順序，拆分後的筆畫分别為：9、4、9、3、4、8。

來源

《嫁雞隨雞，嫁狗隨狗》的出處可以追溯到《拾遺記·嫁雞》這本書中。成語原本是用來表達女子嫁人後要順應夫家的家庭和環境，毫不抱怨。

繁體

《嫁雞隨雞，嫁狗隨狗》的繁體字為「嫁鷄隨鷄，嫁狗隨狗」。

古時候漢字寫法

在古代，嫁的寫法為娈，雞的寫法為鷄，隨的寫法為隨，而狗的寫法則和現代一緻。

例句

1. 她是個非常傳統的妻子，婚後一直秉持着「《嫁雞隨雞，嫁狗隨狗》」的原則。

2. 她在花兒般的年華嫁給他後，毅然決然地選擇了「《嫁雞隨雞，嫁狗隨狗》」，徹底融入他的家庭。

3. 作為一個外嫁女，她一直秉承着「《嫁雞隨雞，嫁狗隨狗》」的原則，盡力適應丈夫的家庭生活。

組詞

嫁給、嫁妝、雞鳴狗盜、隨波逐流

近義詞

順應丈夫、追隨丈夫、適從丈夫

反義詞

任性、執着、固執

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】