
[in league with;collude with;gang up with] 跟别人合起来[做事]
▶伙同(huǒ tóng)
指与他人共同从事某项活动,多含贬义,强调联合行动(常指不正当或非法行为)。该词凸显行为主体间的协作关系,且隐含对行为性质的负面评价。
核心语义
表示“结伴共同行动”,通常用于消极语境。如:“伙同他人实施诈骗”强调多方共同参与违法行为。《现代汉语词典》明确标注其“多指做坏事”的倾向性。
语法功能
作谓语动词,后接对象(人或团体)。结构为“伙同+对象+行为”,例如:“他伙同三名同乡盗窃仓库物资”(来源:《汉语动词用法词典》)。
情感色彩
具显著贬义属性,常见于法律文书、案情通报中,如最高法案例表述:“主犯伙同从犯劫取财物,构成抢劫罪”(来源:中国裁判文书网公开案例库)。
“伙”原指人群结伴(如“伙伴”),“同”表共同。明清小说已见贬义用法,如《三侠五义》第三九回:“竟伙同一党贼人,明火执仗打劫”。
1983年版《现代汉语词典》正式收录词条,释义为“跟别人合在一起(做事)”,并注明多含贬义(来源:商务印书馆《现代汉语词典》第7版)。
词语 | 语义侧重 | 情感色彩 | 典型语境 |
---|---|---|---|
伙同 | 共同行动(非法) | 贬义 | 法律、案件 |
联合 | 协作(中性) | 中性 | 商业、公益 |
勾结 | 暗中合作(不正当) | 强烈贬义 | 政治、犯罪 |
法律文本
《中华人民共和国刑法》第二十五条:“共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。伙同他人实施犯罪的,以共犯论处。”(来源:全国人大官网法律条文库)
文学实例
鲁迅《呐喊》:“他们伙同着衙门里的差役,把阿Q抓进牢里去。”体现底层压迫的集体性(来源:《鲁迅全集》人民文学出版社)。
“伙同”是一个汉语动词,通常指与他人共同参与某一行为,尤其多用于描述共同实施带有负面性质的行为(如违法、犯罪或不当举动)。以下是详细解析:
法律与负面场景
多用于法律文书、新闻报道中,描述多人合谋实施的行为。
例句:
他伙同三名嫌疑人,策划了这起诈骗案。
搭配对象
常与“他人”“同伙”“共犯”等词连用,如“伙同他人盗窃”“伙同作案”。
语气色彩
带有明显贬义,暗示行为的不正当性或违法性。若用于中性语境(如朋友合作),可能引发误解。
词语 | 区别 | 例句 |
---|---|---|
勾结 | 强调暗中联合做坏事,侧重“隐秘性” | 官员与商人勾结牟利。 |
串通 | 侧重“事先密谋”,多用于口语 | 两人串通欺骗消费者。 |
共同 | 中性词,无贬义色彩 | 他们共同完成了项目。 |
若需进一步了解法律条文中的具体应用,建议查阅《现代汉语词典》或相关司法案例。
矮纸杯盘狼籍差可产业链颤震超烘筹划揣与从军酖沈的对靛缸淀积物滴留留顿开读书人恩甚怨生二门婚媾脯酱隔越弓箭步勾牒过多孤装和唝黄毛菩萨火烔绛灌简力伎工镜浦九约銡子君道快活三郎兰闺羸悴螺蜔绿灯幔幙毛髻千秋万岁讫工穷槁权荣儒宫三毛升子私恚肆既俗心条比跳虎神铁骢缇衣同方托丽讬体谢连希静