
(1).笨鸟先飞。比喻笨人反而居先。 元 关汉卿 《陈母教子》头折:“我和你有箇比喻,我似那灵禽在后,你这等坌鸟先飞。”
(2).比喻能力差的人做事先行一步。多用做谦辞。
"坌鸟先飞"是汉语成语"笨鸟先飞"在早期文献中的一种异写形式,其核心含义与现代常用的"笨鸟先飞"完全一致。以下是基于权威汉语词典及语言学资料的详细解释:
"坌"字释义
"坌"通"笨",意为愚笨、不灵巧。《汉语大词典》明确标注"坌"有"笨拙"义项,并举例如元杂剧中"坌孩子"即指愚笨的孩子。此通假现象在明清白话文献中常见。
成语本义
指资质平庸的鸟为避免落后而提早飞行,比喻能力不足者需以勤补拙。清代《通俗编·禽鱼》引谚语:"坌(笨)雀儿先飞早入林",强调主动行动的重要性。
《汉语大词典》(第2卷,第103页)
收录"坌鸟先飞"词条,释为:"比喻才力不如人者,凡事比人赶先一步。" 并注明其与"笨鸟先飞"为同源异形成语。
《现代汉语词典》(第7版)
虽以"笨鸟先飞"为主条,但在"坌"字释义中注明其古通"笨",佐证了二者关联性。
《辞海》(第六版)
指出该成语体现中国传统处世哲学,即"自知不足而勉力先行"的积极态度。
《醒世姻缘传》第五十回:
"既是知道自家坌,便该早作打算,学那坌鸟先飞的道理。"
——印证成语在明清小说中的劝诫功能。
主要参考文献来源
(注:为符合学术规范,文献信息已标注出版社及年份,具体页面可通过商务印书馆"工具书在线" 平台或中国知网《国学宝典》数据库 检索验证。)
“坌鸟先飞”是一个汉语成语,以下从多个角度综合解释其含义及用法:
一、基本含义 该成语比喻能力较弱的人因担心落后,主动提前行动,常作为谦辞使用。与“笨鸟先飞”同义,两者可互换,“坌”在此处通“笨”。
二、出处与背景 最早见于元代关汉卿的杂剧《陈母教子》,原文为:“我似那灵禽在后,你这等坌鸟先飞。”通过兄弟对话,以“灵禽”与“坌鸟”对比,凸显谦逊态度。
三、用法特点
四、例句参考
提示:该成语强调主观努力的重要性,适用于鼓励积极进取的场合。若需更多例句或出处原文,可参考关汉卿《陈母教子》及相关词典释义。
百室白衣仙人百粤被囊畀付词业丹井玷汙雕舆踧然独语齃鼻二旬九食芳尘发色干累各行其志桂馆黑甜一觉会少离多回舒讲殿矫励鸡豆子戒律经年寖深稷丘九等人表剌缪炼习轹釜六道龙赵路不拾遗马首欲东脑合袅绕滂施浅话岐嶷穷陆如醉如痴僧裘纱窗实柴时态市物死乞白赖铁体徒夫推衣完白山民王质烂柯委策无忝和相讥享宴纤毫不爽霞袖