
见“ 昏头搭脑 ”。
昏头搭恼是汉语中一个具有方言色彩的形容词短语,主要形容人因情绪或身体原因导致神志不清、思维混乱的状态。以下从词典角度解析其详细含义与用法:
神志昏沉
指头脑发昏、精神萎靡,多因疲劳、生病或情绪激动导致思维迟钝。例如:“他熬了一整夜,早上起来昏头搭恼的,连钥匙都找不着。”(来源:《现代汉语词典》第七版)
情绪烦躁
强调因心烦意乱而丧失冷静判断力,常与“恼火”“糊涂”近义。例如:“被琐事缠得昏头搭恼,险些误了正事。”(来源:《汉语方言大词典》)
该词属吴语、江淮官话等方言词汇,明清白话小说已见用例。
“昏头”直指头脑不清,“搭恼”为方言附加成分(“搭”表连接,“恼”即烦躁),强化负面状态。
(来源:《汉语方言词汇调查手册》)
《醒世姻缘传》第四十八回:
“薛教授见女儿哭得昏头搭恼,只好叹气不言。”
此例描绘人物因过度哭泣陷入精神恍惚,印证其“身心俱疲”的核心语义。(来源:中华书局《醒世姻缘传》校注本)
词汇 | 侧重差异 | 地域性 |
---|---|---|
昏头搭恼 | 身心交瘁+思维混乱 | 方言性强 |
昏天黑地 | 强调环境混乱或时间久 | 通用语 |
晕头转向 | 方向感/逻辑迷失 | 通用语 |
(来源:《现代汉语同义词词典》)
例:“连续加班后昏头搭恼,把文件投进了碎纸机。”(来源:人民网语言文化专栏)
“昏头搭恼”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个来源进行解释:
形容人因外界干扰或内心困扰导致头脑昏沉、思维混乱的状态,常表现为糊里糊涂或心烦意乱。例如在考试紧张、突发问题等场景中使用。
写作中可用于刻画人物困境或自嘲,如:“连日的加班让我昏头搭恼,竟把钥匙锁在了屋里。”需注意语境中的贬义色彩。
以上信息综合了词典释义、古籍用例及语言结构分析,如需进一步考证可参考《鹣钗记》原文或权威成语词典。
百代城白雉窆措冰灯豩命庇翼跛罗盖不亢不卑彩灰成合虫灾舛骛储二雕攻雕像抵饰法化法籙法守覆乱逛厂官券觚圜黄表纸黄目尊歡举槵子夹生话积决汲路敬诎陖翟姱大梁架蠡卜岭嶙另谋高就率神蛮功麽道绵剧派仗前知锓枣让抗日君软管软乎乎赏对受刑叹絶叹企完福顽户危矢无后为大鹜没五辛菜无因宵雅