
[*******ing] 形容像燕子叫声那样的轻声细语
(1).小声絮语。《玉篇·口部》:“呢喃,小声多言也。” 清 袁枚 《续新齐谐·叶氏姊》:“姊呢喃片刻之,渠尚要黄金数锭,白银一千两。” 瞿秋白 《赤都心史》二六:“﹝一人﹞独行踽踽,来去踯躅,不时指手划脚,呢喃自语。”
(2).燕鸣声。 五代 刘兼 《春燕》诗:“多时窗外语呢喃,只要佳人捲绣帘。”《西游记》第八十回:“杜鹃啼处春将暮,紫燕呢喃社已终。” 王西彦 《乡下朋友》:“燕子也迅捷穿行,呢喃不已。”
(3).形容声音低微难辨。 清 蒲松龄 《聊斋志异·于去恶》:“兄於枕上教《毛诗》,诵声呢喃。” 何垠 注:“呢喃,喻声低难辨也。”《收获》1981年第3期:“大学昏暗的走廊,呢喃的读书声在四壁回响。”
“呢喃”是一个汉语拟声词,主要有以下两层含义:
这是该词最原始的用法,常见于古诗词或文学描写。例如:
后引申为形容人低声絮语或柔说话声,常见于三种场景:
值得注意的是,“呢”和“喃”本是同义重复的拟声成分,因此古籍中可见“呢呢”“喃喃”等变体()。该词在法语中被译为“gazouillement”(啁啾声),特指燕子鸣叫()。
建议结合《玉篇》《北史》等古籍引证(),或参考林徽因、王国维等近现代文学作品,可更深入理解其意境。
呢喃是一个含有情感色彩的词语,常用来形容低声交谈、轻声细语的声音。
呢字的部首是口,笔画数为5;喃字的部首是口,笔画数为11。
《呢喃》一词最早见于《庄子·逍遥游》:“乃子自衣发于溪洲之上,著以去游者所,步摇以朝隼,呢喃以遗下者。”其中的“呢喃”形容了人们低声共话的情景。
繁体字“呢喃”保留了简体字的写法。
在古代汉字中,呢字的写法存在多种变体,如《说文解字》中的写法“禰”等。喃字的变体也有一些,如《说文解字》中的写法“嫐”等。
1. 她小声的呢喃着,像是在嘀咕什么。
2. 夜晚的森林里传来了呢喃的低语声,令人感到诡异。
呢羊、喃喃自语、私语呢喃。
低语、低声说话。
高声、大声。
矮奴八行被录取别头场不易之论残刑超绝非凡超世绝俗乘龙配凤诚壹晨衣齿少心鋭出常调春澌觕弊达摩禅东濒遁尸法像公币关羽还潮候潮怀归划线火铺九礼窥觊老娘们六疾馆吕伊马行明润民瘼南藩袍笏轻脃勤精去讫三甥翣毛陕甘宁闪落审决释词仕途寿发首荐死背司鼎四飞孙犁汰减逃汇推展土市稳记宵壤啸叹袭履