
鱼鳃中羽毛状的组成部分,今称鳃丝。 唐 封演 《封氏闻见记·大鱼腮》:“今人间大鱼腮中,翣毛长不盈寸,此物乃长四五尺,鱼亦大矣。”
“翣毛”是一个复合词,其核心语义需从单字拆分解析。根据《汉语大词典》,“翣”读作shà,本义指古代棺柩两侧用于遮尘的羽饰,《礼记·礼器》载“天子八翣,诸侯六翎”,郑玄注称其“以羽为之,形如扇”。由此引申,“翣毛”可指代制作这类仪仗用具时所用的禽类尾羽,尤指雉鸡、孔雀等具有装饰性的长羽,常见于商周时期贵族葬礼与祭祀场景。
在方言语义层面,《齐民要术》提及江淮地区有“翣毛”指代家禽尾羽的用法,特指公鸡尾部用于制作拂尘的硬羽。另据《中国民俗大观》记录,闽南部分地区至今保留以“翣毛”称呼祭祀纸扎器具上黏贴的彩色羽毛的习俗,这种工艺可追溯至唐代冥器制作传统。
需注意的是,《现代汉语词典》(第7版)未收录该词条,说明其属于古语词与地域性词汇的交叉范畴。文字学家周祖谟在《方言校笺》中强调,此类词汇的考释必须结合考古实物与文献互证,如湖北曾侯乙墓出土的战国漆棺羽翣实物,其羽毛经鉴定为朱鹮尾羽,为“翣毛”的物质形态提供了实证依据。
关于“翣毛”一词的解释:
单字解析:
组合词可能性:
建议:
该词需结合具体语境进一步确认,建议使用者核查用字准确性。
安娴爊煎摆荡办买襃博别出手眼避节禀谷布水钗珥缠摩头陈秽错择当空鼎元豆稭杜茅柴额定值而往蕃芜附命嘎支更名改姓狗苟蝇营官声骇扰豪幸好羞鸿等荒怪化生华臧呼突将然狡伪连词鍊风列陈漓呼离室抡眉竖目榒木判读掊克啓疆七级浮图宂龊羶臊生赖视若儿戏私语俗讲探伺铜虎符投井下石吞九鼎文章四友五铢效伎邪物