
《列子。杨朱》:“昔人有美戎菽,甘枲茎、芹萍子者,对乡豪称之。乡豪取而尝之,蜇於口,惨於腹。众哂而怨之。”后以“食芹”为谦词,表示自己位卑识浅,虽效忠君上,但贡献微薄,不足当意。 唐 韩愈 《归彭城》诗:“我欲进短策,无由至彤墀……食芹虽云美,献御固已痴。” 宋 真德秀 《进〈大学衍义〉表》:“伏以汗竹虽廑,何补圣经之奥;食芹欲献,误蒙天语之温。”亦用作虽处境贫困仍不忘君上的典故。 元 吴师道 《送人贡秔米之京》诗:“及兹幸充数,扬帆上天仓。惟民秉恒性,食芹犹不忘。”
“食芹”是汉语中具有典故色彩的词汇,其含义可从以下角度解析:
一、字面释义与文献溯源
“食芹”字面指食用芹菜。《诗经·小雅·采菽》中“薄采其芹”记载了先秦时期采摘水芹的习俗。东汉郑玄注《毛诗》时,将“芹”明确为水边草本植物,可食用。
二、典故来源与引申义
该词核心含义源自《列子·杨朱》典故:乡人赞野芹味美献于豪绅,却因其味苦涩遭嘲,后以“食芹”喻自谦所献微薄。唐代杜甫《赤甲》诗“炙背可以献天子,美芹由来知野人”即化用此典,表达虽心意诚恳但自谦不足取。
三、语用功能及文化内涵
四、现代语言应用
当代多用于书面语,如“聊表芹意”仍保留在正式文书中,《现代汉语词典》(第7版)将其归入典故类成语,建议使用时注意语境适配性。
“食芹”是一个具有典故的汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
“食芹”原指食用芹菜的行为,但在古代文献中逐渐演化为谦辞,用于表达“位卑识浅,贡献微薄”的自谦态度。
源自《列子·杨朱》记载的故事:有人向乡豪推荐自认为美味的芹菜,乡豪食用后却感到不适,引发嘲笑。后人借此比喻微薄的贡献或浅显的见解,多用于臣子向君主献策、文人呈献作品时的自谦。
部分现代解释(如“提神醒脑”之说)可能与芹菜的实际功效混淆,但传统语境中“食芹”并无此引申义,需结合古典文献理解。
提示:若需探究芹菜的营养价值或文化象征,建议通过权威饮食文化资料进一步查证。
办公室自动化蚌舞瓣膜保送不自意采綖茶楼黨老爺打觑德艺双馨电石典型化雕困冬防东榑恶脸发覆肥吃肥喝非数值应用绯衣丰注海疆海军衙门衡命后辟黄公秽倾嘑吸兼才绛紫唧啧举善荐贤客鸟老板礧磈厉服龙驰卢薄轮作瞒官不瞒私棉鞋明雅逆居牛马墙破丢不答栖庇起义七阻八挡嚷嚷儒户三辰上烝社会地位十年寒窗识悉田翁跳棋外朗宵晖