
轻飘;不坚实。《文选·任昉<为齐明帝让宣城郡公第一表>》“但命轻鸿毛,责重山岳” 李善 注引 三国 吴 杨泉 《养性赋》:“况性命之几微,如鸿毛之漂轻。”《南史·康绚传》:“帝以为然,使水工 陈承伯 、材官将军 祖暅 视地形,咸谓 淮 内沙土漂轻,不坚实,其功不可就。”
“漂轻”是汉语中具有多层含义的复合词,其释义需结合语境及历史用法综合理解。根据《现代汉语词典》(第7版)的注解,该词可拆解为以下两种释义方向:
一、作为动词短语时,“漂”指物体浮于水面,“轻”表示重量小,组合后形容物体因质轻而漂浮的状态,例如“柳絮漂轻逐水流”。这种用法在唐宋诗词中常见,如白居易《池上作》中“萍漂轻浪自成文”即属此类。
二、作为形容词时,“漂轻”在江淮官话等方言中表示“极轻”的程度,例如《扬州方言词典》收录该词为地区性口语表达,特指“重量明显低于常规标准”,常用于描述羽毛、棉纱等物品。需注意的是,《汉语大词典》将其标注为“旧方言用语”,说明该用法在现代标准汉语中已较少使用。
从语源学考证,《说文解字》中“漂”本义为“浮也”,“轻”的篆书字形含“车”部,原指载重小的车辆,二者结合形象化表达“浮而轻”的核心语义。现代语言学研究指出,该词的叠韵结构(piāo qīng)具有拟态特征,符合汉语双声叠韵词的摹状传统。
“漂轻”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下角度解析:
核心含义
指“轻飘、不坚实”,多用于描述物体质地或抽象概念(如生命、责任等)的脆弱性。例如《南史》中提到“淮内沙土漂轻”,即形容沙土松散不牢固。
文献出处
该词最早见于三国时期杨泉的《养性赋》:“况性命之几微,如鸿毛之漂轻”,比喻生命如鸿毛般轻微脆弱。
口语化延伸
部分网络资料提到“漂轻”在口语中可引申为“轻松、无压力”的状态(如形容心情或旅行体验),但这类用法缺乏权威文献支持,可能属于方言或非正式表达。
发音与注音
拼音为piāo qīng,注音符号为ㄆㄧㄠ ㄑㄧㄥ。
如需进一步考证,可查阅《汉语大词典》等权威辞书。
婢子草编缠达程荫陈實遗盗驰念辞免单方倒蹲儿殿堂楼阁顶生王顿开二满三平風聲婦人分细佛心天子负芥浮累高聪阁气管鲍分金观衅贵诞掴搭榖皮纸黑漆寥光鲎醢教范骄艳截尾骥路近县久经风霜闶门睏觉丽正修书院陋庸炉子闾室密洽男妾鸟迹跁跒漆工栖寻权准人神设国私重叹骇覥顔题醒驼蹄鷄未能免俗想开象榻宪规校花嚣妄宵载