
皇恩润泽。《魏书·太祖道武帝纪》:“仁风被於四海,盛化塞於大区,泽及昆虫,恩霑行苇。” 唐 韩愈 《奏汴州得嘉禾嘉瓜状》:“伏惟皇帝陛下道合天地,恩霑动植。” 宋 苏舜钦 《上执政启》:“三逢恩霑,四换岁纪,弗敢自述,已分陆沉。”
恩沾为汉语复合词,其核心含义指蒙受君主或尊长的恩泽惠及,包含自上而下的恩典覆盖与润泽意蕴。据《汉语大词典》(第二版)释义,该词由"恩"与"沾"构成递进关系:"恩"特指君主、尊长的恩德,"沾"取《说文解字》"濡也"之本义,喻指如雨露润物般惠及众生。
该词最早见于魏晋南北朝文献,《宋书·礼志》载"恩沾动植"形容帝王恩德遍及万物。唐代官方文书中更形成固定用法,《全唐文·授李抱玉开府仪同三司制》"恩沾里闬"特指恩典惠及乡里。明代《永乐大典》残卷收录的《元典章》中"恩沾存殁"用法,延伸至对生者与亡者的双重恩泽。
现代汉语研究中,北京大学《汉语言文学资料库》将其归类为古代官文书高频词,多用于谢恩表、贺表中。中国社会科学院《古汉语常用字字典》(第4版)特别指出该词具有"恩泽普惠而不失尊卑"的礼制特征,常见于描述科举及第、官员封赠等场景。
“恩沾”是一个汉语词汇,读音为ēn zhān,其含义和用法在不同语境中有所侧重,具体可分为以下两类解释:
普遍意义上的恩惠
指受到他人的恩惠或关照,可以是物质或精神层面的帮助,强调受惠者的感激之情。例如在人际交往中表达对他人支持的感谢。
特指皇恩润泽
古代文献中多用于描述帝王恩泽的普及,如《魏书·太祖道武帝纪》中“仁风被於四海……恩霑行苇”,以及唐代韩愈《奏汴州得嘉禾嘉瓜状》“恩霑动植”等。
如需更多古籍用例,可参考《汉典》或相关历史文献来源。
摆袖却金飙流波兰步步高升长笛邻家嗔忿忿宸念饬身饬修戳刺感答赛得非刁天厥地东方图书馆对席哆啰反要峰顶冯国璋符棨干礼怪谬广东音乐过状何乐而不为鸿口荒废黄绢碑皇丘蹇羝僵坠甲子僦渡酒精捐袂扣日子块体宽宏老军力能扛鼎攀扶扑克牌轻恌齐舍遒丽帬介如饥如渴衫带少旋深闭固拒笙管乐霜牙司人太平天国通塞棁藻魍魅文绶晓光小绵羊