翬翟的意思、翬翟的详细解释

翬翟的解释

1.泛指雉科鸟类。《后汉书·舆服志下》：“观翬翟之文，荣华之色，乃染帛以效之，始作五采，成以为服。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·风骨》：“夫翬翟备色而翾翥百步，肌丰而力沉也。” 明 刘基 《述志赋》：“谓翬翟为弗章兮，爱羸豕之负涂。”

2.后妃的礼服。 南朝 宋 谢庄 《宋孝武宣贵妃诔》：“衡緫灭容，翬翟毁衽。” 唐 骆宾王 《代李敬业讨武氏檄》：“践元后於翬翟，陷吾君於聚麀。”按《旧唐书·舆服志》载，皇后服有褘衣，“其衣以深青织成为之，文为翬翟之形”，故以“翬翟”指后妃之服。

词语分解

• 翬的解释 翬 ī 见“翚”。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 翟的解释 翟 í 长尾山雉（野鸡）。 古代乐舞用的雉羽。 古同“狄”，称中国北方的民族。 翟 á 姓。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：

专业解析

翬翟（huī dí）是古代汉语中具有特定文化内涵的复合词，其含义可从以下五方面解析：

1. 字形结构与本义 "翬"从羽、軍声，《说文解字·羽部》释为"大飞也"，特指五彩山雉振翅疾飞的状态；"翟"从羽、隹形，《尔雅·释鸟》记载为长尾野鸡的专称，尾羽可达三尺。二字组合原指两种不同种类的雉鸟。

2. 服饰纹样的引申 《周礼·天官》记载周代将翬翟纹样纳入后妃礼服制度，六服中的"揄狄""阙狄"皆以翟羽为饰，区别在于染色工艺的不同。这种纹样象征着身份等级，唐代沿袭古制，《新唐书·舆服志》明确记载翟车以朱色丝帛绘制翬翟图案。

3. 文学意象的升华 《诗经·小雅》"如翬斯飞"将建筑飞檐比作翬鸟振翅，形成动态美学意象。宋代《营造法式》继承该比喻，用"檐角翬飞"描述宫殿建筑的曲线美。

4. 礼制文化的象征 《礼记·明堂位》记载"夏后氏之龙簨虡，殷之崇牙，周之璧翬"，显示翬翟纹样在礼器装饰中的等级对应关系。汉代经学家郑玄注疏强调其"德配天地"的象征意义。

5. 文字训诂流变 清代段玉裁《说文解字注》考辨二字差异："翬谓其文，翟言其质"，指出前者侧重色彩斑斓，后者强调羽毛质地。现代《汉语大词典》综合历代注解，将"翬翟"释义为"泛指雉类，喻后妃礼服"（第9卷，第1218页）。

网络扩展解释

“翬翟”是汉语中的古语词汇，读音为huī dí，具体含义可从以下角度解析：

一、基本词义

1. 泛指雉科鸟类
   指羽毛华美的雉鸡类动物，常见于古代文献中。例如《后汉书·舆服志下》提到“观翬翟之文，荣华之色”，描述古人模仿雉鸟羽毛的色泽制作服饰。

2. 后妃的礼服
   因雉鸟羽毛象征华美与德行，古代将“翬翟”图案用于皇后或妃嫔的礼服、车饰，代表妇女的美德。如唐代骆宾王《讨武氏檄》中“践元后于翬翟”，即以“翬翟”代指皇后服饰。

二、引申与文化内涵

• 象征意义：雉鸟雌雄相守的特性被赋予伦理寓意，成为后妃服饰的图案，强调女性端庄与忠贞。
• 文学意象：南朝刘勰《文心雕龙》用“翬翟备色而翾翥百步”比喻文采华丽但缺乏风骨，引申为对形式与内涵平衡的探讨。

三、其他说明

• 读音差异：个别资料注音为“huī zhái”（如），但主流文献以“dí”为准。
• 古同“狄”：在特定语境下可能与北方民族“狄”通假，但此用法较罕见。

总结来看，“翬翟”一词既指雉鸟，又通过其华美形象成为礼制与伦理的象征，常见于历史、文学领域。如需更详尽的古籍例证，可参考《后汉书》《文心雕龙》等原文。

别人正在浏览...

昂霄杯影补写苍虬禅观朝陵查清楮镪贷本大娘刀豆电报局帝廷恩怀愕然儿童片翻滚風庭附爱高牙大纛工爵贯一诡差海水声道汉光合羣华竞嘉令吉亥久次戟吻饥凶跼缩来辟拉硬屎亮胸流目流酥落网孟浪抿刷片甲凭噫青虫簪毬式失主说剑俗体字庭趋停手童幡通雅威荣屋盖无可争辩乌焉成马相喣沫贤杰小貂