
(1).犹东及。《文选·陆机<齐讴行>》:“东被 姑 尤 侧,南界 聊 摄 城。” 李善 注:“ 杜预 曰:‘ 姑尤 , 齐 东界…… 聊摄 , 齐 西界也。’”
(2).谓传播到东方。 南朝 齐 王屮 《头陀寺碑文》:“既而《方广》东被,教肄南移。”按,“方广”为《大方广佛华严经》的省称。
"东被"是一个汉语复合词,由"东"和"被"两个语素构成。据《汉语大词典》记载,该词具有双重含义:
一、地理方位指代(名词性) 指东方所覆盖的区域,常见于古代文献描述地理方位。如《尚书·禹贡》"东被于海"即用此义,意指东部疆域延伸至海滨。该用法体现了汉字"被"作为"覆盖"之意的本义,与方位词"东"结合形成空间概念。
二、文化传播意象(动词性) 引申为东方文明对外施加影响的过程,如《礼记·王制》"声教讫于四海"郑玄注中"东被"与"西渐"对举,特指中原文化向东部地区的传播路径。这种用法常见于学术领域的历史文化研究。
现代汉语中,该词主要保留在历史文献引用及学术论著中,日常使用频率较低。其发音为dōng bèi(ㄉㄨㄥ ㄅㄟˋ),需注意"被"字在此读第四声,与常见表被动义的"被"(bèi)形成同形异义关系。
“东被”是一个古汉语词汇,其含义在不同语境中有两种主要解释,具体如下:
犹东及(向东到达)
指地理范围向东延伸或覆盖。例如《文选·陆机<齐讴行>》中“东被姑尤侧,南界聊摄城”,描述齐国东至姑尤、西至聊摄的疆域范围。此处的“东被”强调地理方位的延展性。
传播到东方
多用于描述文化、宗教的东传。如南朝王屮《头陀寺碑文》提到“《方广》东被,教肄南移”,指佛教经典《大方广佛华严经》从西方传入东方。
如需进一步考证,可参考《文选》《头陀寺碑文》等原始文献。
案衣凹凸花不衰吃碰村言导论大写磴道泛观风埃封河高户恭喜寡识鬼目豪梗洪霖彗汜画涂嘉辰讲唇翦氂簂奸门湔汰瘠觳惊恐冀野咖啡刊立姱脩窥玩赖是阑道老婆婆冷竈陋室满贯昧蔽密谕磨合罗啮骨旁舍匏尊硼酸丕训轻虑三年不蜚山梁申诫伸请石猴适徙刷俐四左铜筋铁骨透泄剸割颓垣败井梧叶题诗闲奏