回娘家的意思、回娘家的详细解释

回娘家的解释

[visit to her parents home] 原指已婚女子回到自己父母的家,现也常用以比喻回到原来学习、工作过的单位

何老指着这一件件珍宝,兴致勃勃地对记者说:“我是回娘家献宝呵!…把传家宝献给国家,让它们得到理想的归宿。”

回的解释回（③迴） í 还，走向原来的地方：回家。掉转：回首（回头看）。回顾。回眸。回暧。妙手回春。曲折，环绕，旋转：回旋。回肠。回廊（曲折回环的走廊）。答复，答报：回信。回话。回绝。量词，指事件的
娘家的解释已婚女子婚前的家。相对于婆家而言详细解释.已婚女子称自己父母的家。《儒林外史》第二六回：“因他年纪小，又没儿女，所以娘家主张着嫁人。”《儿女英雄传》第三回：“原来这舅太太就是佟孺人娘家的嫂子，早

“回娘家”是汉语中常见的俗语，指已婚女子返回自己父母家庭的行为。根据《现代汉语词典》第七版（商务印书馆，2020），该词由“回”和“娘家”构成，“娘家”特指女子婚前所属的直系亲属家庭。这一行为既包含具体行动，也承载着文化象征意义，具体可从三个层面解析：

一、传统礼俗层面

中国婚嫁习俗中，女子出嫁后需在特定节令返回原生家庭探亲，例如北方地区“正月初二回娘家”的春节习俗（来源：《中华传统节庆文化研究》，社会科学文献出版社）。这种定期探访既维系亲属关系，也通过携带礼物、参与祭祀等仪式，强化宗族伦理秩序。

二、语义延伸层面

在现代语境中，“回娘家”衍生出比喻义，指代返回曾经工作、学习或熟悉的场所。例如媒体报道“老员工回娘家参加周年庆”（来源：《新华每日电讯》2023年10月报道），此处借传统民俗概念表达情感归属。

三、社会语言学层面

该词汇存在地域性差异，闽南语称为“转外家”，粤语称作“返外家”（来源：《汉语方言大词典》，中华书局）。这种语言变体反映出中国传统社会“从夫居”婚姻制度对语言形态的影响。

“回娘家”是汉语中一个具有多重含义的词汇，其解释如下：

传统含义
指已婚女子返回父母家探亲的行为。这一习俗在中国传统文化中普遍存在，尤其在北方地区被称为“走娘家”。例如，按照某些地方习俗，大年初二是女儿回娘家的日子。
现代延伸
衍生出比喻义，表示“回到曾学习、工作过的单位或熟悉的环境”。例如，某人回到母校或原公司时，可形容为“回娘家”。

如果需要更深入的民俗细节，可参考权威民俗研究文献或地方志。