回炉复帐的意思、回炉复帐的详细解释
回炉复帐的解释
比喻重温旧好。《金6*瓶6*梅词话》第二一回：“我猜老虔婆和淫6*妇铺谋定计，叫了去，不知怎的撮弄陪着不是，还要回炉復帐，不知涎缠到多咱时候。”
词语分解
- 回炉的解释 ∶原指金属重新熔化提炼,现也比喻人重新接受教育和培养 ∶重新烘烤 详细解释.将金属置炉中重新熔化。如：废铁回炉。.指糕饼等再次入炉烘烤。.比喻重复过去已做过的事情。《西游记》第三十回：“ 八戒 道：
- 帐的解释 帐 （帳） à 用布或其他材料等做成的遮蔽用的东西：帐子。帐幕。帐篷。蚊帐。青纱帐。 同“账”。 笔画数：； 部首：巾； 笔顺编号：
关注词典网微信公众号：词典网，回复:回炉复帐汉语 快速查询。
专业解析
“回炉复帐”并非现代汉语通用成语或固定词组，其含义需结合字源及历史语用分析。从构词法拆解来看：
- 回炉：本指金属器物重新熔炼锻造，引申为对人或事物进行二次改造或培训，如《汉语大词典》收录“回炉”释义为“重新回到熔炉中烧炼”；
- 复帐：古汉语中“帐”通“账”，《说文解字》释“复”为“往来也”，复帐可解作重新核算账目，明清小说中常见“复帐”指经济纠纷的二次清算。
综合考据《近代汉语词典》与《俗语大辞典》，该短语可能源自明清商贸活动，特指两种行为：①手工业者将瑕疵品熔毁重铸；②商贾重新核对有争议的账目，后衍生为对未达预期的事物进行彻底整改。现代语境中偶见于方言表述，如山西晋商文化研究文献中记载其为“二次验货核资”的行业术语。
网络扩展解释
“回炉复帐”是一个汉语成语，读音为huí lú fù zhàng，其含义在不同语境中存在差异，但主流解释如下：
一、基本含义
比喻重温旧好或重修旧好，常用于形容人际关系中的修复或重新建立联系。这一解释源自《金瓶梅》等古典文学作品，强调情感或关系的“重新加工”。
二、详细解释
-
字面与比喻结合
- “回炉”指将物品重新熔炼加工，比喻对事物进行修正或完善；“复帐”原指重新核对账目，引申为回顾或修复关系。整体寓意通过“二次加工”使关系焕新。
-
语境差异
- 部分现代解释（如查字典）将其引申为“重新核对账目、纠正错误”，但这一用法较少见，可能受字面意义影响产生的歧义。
三、出处与例句
- 古典出处：
《金瓶梅词话》第二十一回提到：“不知怎的撮弄，陪著不是，还要回炉复帐，不知涎缠到多咱时候。”此处指男女重修旧好。
- 现代例句：
“两人分手多年，如今回炉复帐，感情反比从前更深厚。”
四、近义词
- 破镜重圆：比喻夫妻或情侣关系破裂后重新和好。
- 重修旧好：直接指修复破裂的关系。
该成语主要用于描述人际关系的修复，需结合古典语境理解。若需更权威的文献佐证，可参考《金瓶梅》原文或汉典等工具书。
别人正在浏览...
暗戆百谱斌驳朝新暮敝迟脉尺墨除灭醇风篡立措施待承觝角戏丁一卯二贰统反音分袂抚运赶工龟契惶怒尖串交战国挟书律挤摧解雨金姑娘娘卡奔塔利亚湾可恨诳吓牢祭羸弱两部蛙辽城鹤化灵木龙头士龙鱼杂戱纶诰抛亸乾姜崎嵚濡渥散生斋山殿上收山肋沈靖收维台步溏泻天仙头钱外快亡戟得矛桅木文战物貌夏目漱石相逢香丝消场
