
[thousands upon thousands;many thousands] 形容数量很多,也作“成千成万”或“成千累万”
必须有成千上万甚至更多的钱才能考虑做不做那笔买卖
见“ 成千成万 ”。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:成千上万汉语 快速查询。
"成千上万"是一个常用的汉语成语,形容数量非常多,达到千和万的数量级。其详细解释如下:
一、 基本释义与用法
"成千上万"字面意思是"聚集成千,达到上万",用于强调数量极其庞大,远超一般规模。它通常作定语、谓语或补语,修饰可量化的人或事物,例如"成千上万的观众"、"游客成千上万"、"捐款筹集得成千上万"。该词带有夸张色彩,核心在于突出"数量巨大"这一概念,而非精确统计。
二、 结构解析与语义重点
•"成":表示"达到一定的数量或程度",强调积聚的过程或结果状态。
•"上":表示"达到、接近",与"成"呼应,共同构成递进关系,从"千"跃升至"万",凸显数量级增长。
•"千"、"万":在中国文化中常作为虚指的大数代表,组合使用强化了数量之多、规模之巨的意象。
三、 权威词典释义参考
根据《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)的释义:
成千上万:chéng qiān shàng wàn
形容数量非常多。也说成千累万、成千成万。
示例:广场上聚集了成千上万的群众。
《汉语大词典》(上海辞书出版社)亦收录该词条,释义为"极言数量之多",印证其作为规范汉语词汇的地位及核心语义。
四、 使用场景与注意事项
该成语适用于书面语及口语,常见于描述人群规模、资源消耗、事件影响范围等。需注意其泛化特性——实际数量可能不足或远超"千""万",重点在于传达"不可胜数"的视觉效果。避免用于需精确统计的语境,且通常不直接修饰不可数名词(如"成千上万的空气"属搭配不当)。
“成千上万”是一个汉语成语,其含义和用法可以拆解如下:
建议在文学创作、新闻报道或日常交流中灵活运用此成语,但需注意语境匹配度。如需表达更精确的数量级,可替换为“逾万”“近千”等表述。
闇鸟稗说兵曹宾远草腹菜肠长虫典式冯谖三窟分桃绀发公理化方法乖沮瓜虀管库滚单和穆环桃疆禺骄心经天纬地霁月卷舌拘押举直厝枉蝌蚪文两箱林池凌猎俚謡露台率数剽劫勤劳勇敢寝睡欺魄气翼船哨壶甚为蝨蛀霜桐搠包儿庶襚舒徐四俊四显随人作计擡揲台盞堂对他乡故知替角,替角儿沱若驼鼍将外骛伟质文秘无丑跣走西母