化衣的意思、化衣的详细解释
化衣的解释
谓衣着变色。形容仕途奔波之苦。 唐 李峤 《田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友》诗:“游宦劳牵网,风尘久化衣。” 宋 欧阳修 《送方希则序》:“余自来上都,寓謁舍,化衣京尘,穿履金门者,再见春矣。”参见“ 化衣尘 ”。
词语分解
- 化的解释 化 à 性质或形态改变:变化。分化。僵化。教(刼 )化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。 佛教、道教徒募集财物:化缘。化斋。 用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑化。绿化。 习俗,风
- 衣的解释 衣 ī 人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(?)。衣冠。衣架。衣锦还(俷 )乡。 披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。 姓。 笔画数:; 部首:衣; 笔顺编
专业解析
"化衣"一词在汉语中属于较为古雅的词汇,主要有以下两层核心含义,均需结合古汉语语境理解:
一、指僧人所穿的袈裟(核心本义)
- 释义: “化”在此指“化缘”,即僧人为维持基本生活(尤其是饮食)而向信众乞求布施。“化衣”特指僧人通过化缘得来的布料所制成的衣服,即僧衣、袈裟。它象征着僧人远离世俗物质追求、依靠他人供养以专心修行的生活方式。
- 出处与例证:
- 此义项直接源于佛教文化。《汉语大词典》收录“化衣”词条,释义之一即为“指僧人所穿之衣”。
- 唐代诗人王维在《过卢员外宅看饭僧共题七韵》中写道:“乞饭从香积,裁衣学水田。”其中“裁衣”即指制作袈裟(化衣的一种形式)。后世注家常引此说明“化衣”与僧人生活的关联。
- 《佛学大辞典》在解释相关佛教仪轨和僧侣生活时,也间接印证了僧人衣物与化缘供养的密切关系。
二、指变卖或典当衣物(引申义)
- 释义: “化”在此通“货”或“花”,有“变卖”、“花费”、“用掉”之意。“化衣”即指为了换取钱财或其他生活必需品(尤其是食物)而将自己的衣服卖掉或典当出去。这通常形容生活极度贫困、窘迫的状态。
- 出处与例证:
- 《汉语大字典》在“化”字条下,列有“用掉;耗费”的义项,并举古例“卖物货财曰化”。这为“化衣”作“变卖衣物”解提供了字义基础。
- 唐代白话诗人王梵志的诗中多有反映民间疾苦的内容,其诗有云:“家贫无好衣,造得一袄子。中心禳破毡,还将布作里… 儿行不忆母,母恒行坐忆。儿身不忆母,母愁衣化食。” 末句“衣化食”即形象地描绘了母亲为生活所迫,不得不变卖衣物换取食物的辛酸。此例常被引用说明“化衣”的这一含义。
- 清代笔记小说及地方志中,在描述灾荒或贫困现象时,偶见“化衣质物”、“化衣为粮”等表述,均指此意。
“化衣”一词的两个主要含义都围绕着衣物与生存需求的转换关系:
- 佛教语境: 指僧人通过化缘获得布料制成的袈裟(化缘得衣)。
- 世俗贫困语境: 指百姓为糊口而被迫变卖自己的衣物(变衣为食)。
其使用多见于古代文献、诗词及佛教典籍,现代汉语日常使用频率较低,但在解读古典文本和理解历史文化时具有重要意义。其核心皆体现了物质(衣)服务于更基本生存需求(食或修行)的转化过程。
网络扩展解释
“化衣”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,但核心解释如下:
1.基本释义
- 拼音:huà yī
- 解释:指衣着因长期奔波而褪色或沾染风尘,多用来形容仕途劳苦或漂泊艰辛的生活状态。
- 出处:该词在古代诗词中常见,如宋代陆游《生查子》中“风尘不化衣”,唐代李峤《田假限疾不获还庄》中“风尘久化衣”。
2.文化内涵
- 象征意义:通过衣物变色这一具象描写,隐喻文人、官员在宦海浮沉中的困顿与沧桑,体现古代士人对功名与现实的矛盾心理。
- 诗词引用:如欧阳修《送方希则序》中“化衣京尘”,即以“化衣”暗指在京城为官的风尘仆仆。
3.其他引申解释
- 在极少数非权威资料中,“化衣”被解释为晋代婚俗中的“换新衣”仪式(如),但此说法缺乏广泛文献支持,可能为现代引申或误读。
“化衣”主要用于文学表达,需结合具体语境理解。若需进一步考证,可参考《汉语大词典》或古典诗词注释(来源:、3、5、6)。
别人正在浏览...
聱叟白陵白土百星板牀边难柄坐捕诛彩虹出给刺剑聪明睿智带菌者倒跌定身诀蠹怪反初方具放神腐皮合保哗沸煌焜黄森森荤菜虎啸龙吟驾凌监定僵板经涂料事如神貍首理则鹿柴闷郁命吏悯救难不成暖和堋的平翅器局侵疆沁园赇饷雀弁赊老畬田石薪仕隐诗淫特郎当天公玉戏挑达僞学险浮絃筦相因弦韦小玩艺