
粗笨。《水浒传》第一○四回:“ 王庆 看那女子,生的如何:眼大露兇光,眉粗横杀气。腰肢坌蠢,全无裊娜风情。”
“坌蠢”一词在《汉语大词典》《现代汉语词典》《辞海》等权威汉语工具书中均未收录,现代汉语通用词汇体系中亦无此固定搭配。从构词法分析,“坌”为形声字,《说文解字》释其本义为“尘聚也”,引申指愚钝、笨拙,如《集韵》注“坌,愚也”;“蠢”本义指虫类蠕动,《尔雅》载“蠢,作也”,后衍生出愚笨、莽撞之意,如《左传·昭公二十四年》有“今王室实蠢蠢焉”之句。二字组合可能属于古汉语中的临时性复合词,但缺乏历史文献用例与权威辞书佐证。建议具体语境中结合上下文理解,或考虑是否为“笨拙”“蠢笨”等常见词汇的笔误现象。
(参考来源:《汉语大词典》《说文解字》《尔雅》《左传》)
“坌蠢”是一个较为生僻的汉语词汇,其含义和用法可通过以下分析理解:
坌蠢(bèn chǔn)意为粗笨、愚钝,常用来形容人或事物缺乏灵巧、笨拙的状态。例如《水浒传》第十四回中描述女子外貌时写道:“腰肢坌蠢,全无袅娜风情”,即通过“坌蠢”强调其体态笨拙,与柔美气质形成对比。
该词多见于古典文学作品,如《水浒传》等明清小说,现代汉语中已极少使用。其近义词包括“蠢笨”“愚钝”,反义词如“灵巧”“聪慧”。
在《水浒传》不同版本中,“坌蠢”的出处存在差异:、2提到第十四回,而、4则标注为第一〇四回,可能是版本或引用误差导致。
拔补韛拐子包银卞忿敝敝币帛璧带部吏差差超言冲军崇明岛垂首丧气出剩鼎膳遁叟墦祭挂榜广庭汗八里红庚怙强结不解缘伎术吉帖镌椠句格君妇匡时济俗两誉露天采矿緑豆芽蓦刀牧渔牧主判决书偏分头襁抱千年柏青虫绮室曲尽日往月来月氏乳驹扫视上木驴沈逊适来岁饫陀罗尼袜统违滥苇塘文理俱惬吾俦五行相胜乡民仙陀下属