月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

天主的意思、天主的详细解释

关键字:

天主的解释

[God,the Lord] 上帝。即天主教所尊奉的神,在教义中认为是世界的创造者和主宰者

详细解释

(1).神名。《史记·封禅书》:“八神:一曰 天主 ,祠 天齐 。” 司马贞 索隐:“谓主祠天。”

(2).佛经称诸天之主为天主。

(3).天主教徒称上帝为天主。

(4). 呵罗单国 称 南朝 宋 帝为天主。《宋书·夷蛮传·呵罗单国》:“ 扬州城 无忧天主,愍念羣生,安乐民人,律仪清浄,慈心深广,正6*法治化,共养三宝,名称远至,一切并闻。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:天主汉语 快速查询。

网络扩展解释

“天主”一词在不同语境中有多重含义,以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、历史与宗教背景中的含义

  1. 古代君主尊称
    南朝宋时期,西域国家呵罗单国曾称宋帝为“天主”,意为至高统治者。例如《宋书·夷蛮传》记载:“扬州城无忧天主,愍念群生,安乐民人”。

  2. 佛教术语
    佛经中将诸天之帝(即天界的主宰者)称为“天主”,如《史记·封禅书》提到“八神”中的“天主”。


二、天主教中的核心概念

  1. 宗教定义
    在天主教中,“天主”特指唯一真神,即宇宙的创造者与主宰者。这一译名由明末传教士结合中国古典文献(如“最高莫若天,最尊莫若主”)确定,以区别于中国传统信仰中的神灵。

  2. 与新教的区别
    清末新教传入中国后,将独一神译为“上帝”或“神”,而天主教沿用“天主”一词,形成术语差异。


三、文化融合与翻译策略

天主教选择“天主”作为神名,体现了宗教本土化策略:


“天主”既是历史文献中的尊称,也是佛教术语,但在现代语境中主要指天主教信仰的至高神。其译名选择反映了宗教传播中的文化适应策略。如需进一步了解,可参考《宋书》《史记》相关章节或天主教教义文献。

网络扩展解释二

《天主》这个词是什么意思

《天主》是指天主教的创造主,也就是上帝。在*********信仰中,天主被认为是宇宙的创造者和守护者。

拆分部首和笔画

《天主》这个词的部首是「一」,笔画数为「9」。

来源

《天主》这个词是由两个汉字组成的。其中,「天」表示上天、宇宙,「主」表示最高统治者、创造者。

繁体

《天主》这个词在繁体字中的写法是「天主」。

古时候汉字写法

在古代汉字中,「天主」并不是以现在的形式出现。例如,在《康熙字典》中,「天主」的替代写法是「天祖」。

例句

1. 教堂的壁画描绘了天主的创造之旅。

2. 他视天主为他生命的指引,坚信祈祷能得到力量。

组词

1. 教天主

2. 信天主教

3. 天主教徒

4. 天主庙

近义词

造物主

反义词

人神

别人正在浏览...

【别人正在浏览】