翟，古书上指长尾的野鸡。古代夫人之服用缯刻画之，缀以为饰，亦借指夫人。 唐 王维 《故西河郡杜太守挽歌》之二：“卷衣悲画翟，持翣待鸣鸡。” 赵殿成 笺注：“《礼记》：‘夫人揄狄。’ 郑康成 注：‘翟，雉名。刻繒而画之，著於衣以为饰，因以为名也。’ 孔颖达 正义云：‘揄读如摇，狄读如翟，谓画摇翟之雉於衣，谓三夫人及侯伯夫人也。’”参见“ 画翬 ”、“ 画雉 ”。
“画翟”是汉语中一个具有历史意涵的复合词，其释义可从以下角度展开分析：
一、字词本义解析 “画”指用线条或色彩描绘图形，“翟”本义为长尾雉鸡，古称“山雉”。《说文解字》释“翟”为“山雉尾长者”，《尔雅·释鸟》亦将其列为雉科鸟类。二字组合后，“画翟”特指以雉鸟纹样进行装饰的行为，尤指古代贵族服饰、车马仪仗等器物上的彩绘工艺。
二、礼仪制度中的特殊含义 在周代礼制中，“画翟”是后妃礼服的重要装饰元素。《周礼·天官·内司服》记载，王后礼服“袆衣”需绣绘翟鸟纹样，象征身份等级。汉代郑玄注疏强调“翟羽之色鲜明，故以为饰”，说明其兼具审美与礼制功能。《后汉书·舆服志》更明确记载了皇后车舆“重翟羽盖”的规制。
三、艺术形态流变 从考古实物可见，画翟工艺在战国至汉代漆器、唐代金银器中达到鼎盛。长沙马王堆汉墓出土的帛画中，雉鸟纹样与云气纹组合使用；唐代法门寺地宫鎏金银器上的翟鸟纹，则融合了波斯艺术风格。这种纹样至宋代演变为程式化的“翟纹”，被收录于《营造法式》等官修典籍。
四、文化象征意义 翟鸟因其尾羽修长、毛色绚丽，在《诗经》中被赋予“德禽”寓意。《邶风·简兮》以“右手秉翟”形容祭祀舞蹈，后世逐渐将画翟纹样引申为吉祥、高贵的象征。明代《三才图会》将翟鸟列为祥瑞图谱，清代《古今图书集成》更系统梳理了其在各艺术门类中的应用谱系。
“画翟”是一个古代汉语词汇，其含义在不同语境中有所区别，以下是详细解释：
“画翟”的核心含义与古代服饰制度相关，需结合具体语境理解。若需进一步考证，可参考《礼记》《汉典》等传统典籍。
便易壁立笔芦不迁常疾丞局池灰楚臣讴登月舱底色侗剧对口疮房内锋矢干窦闺英闱秀和利宏洽黄纸甲车架得住歼夷击菒今愁古恨景候惊魂不定阱室镜匣酒娘慨慕闿张客满孔殷宽打拉齐六兽溜腿柳营江轮班啰噪谋朝难以预料片饷平怿清耳琼葩少宫甚的十殿阎王十望双重人格数理化速咎提提团支部兔房渭城险薄小钞谐言