衔辞的意思、衔辞的详细解释

衔辞的解释

谓携带书信。南朝梁王僧孺 《春闺有怨诗》：“飞鳞难托意，驶翼不衔辞。”

衔的解释衔（銜） á 马嚼子。用嘴含，用嘴叼：衔枚。燕子衔泥。含在心里：衔恨。衔冤。衔恤（含哀，怀着忧伤）。衔戢（敛藏于心，表示衷心感激）。接受，奉：衔命。指前后相接：衔接。职务和级别的名号：学衔
辞的解释辞（辭） í 告别：告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。不接受，请求离去：辞职。辞呈。躲避，推托：不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。解雇：辞退。同“词”。优美的语言：辞藻。修辞。讲话；告诉：“请辞于

"衔辞"是一个相对生僻的汉语词汇，在现代汉语中使用频率较低，其含义需要结合古汉语用法进行解析。以下是基于汉语词典角度和古汉语语料对其详细意思的解释：

一、核心含义解析

"衔辞"由"衔"和"辞"两个单字构成：

二、 "衔辞"的合成意义

结合"衔"和"辞"的引申义，"衔辞"主要有以下两层含义：

口含言辞，欲言又止：指话语含在口中，想说而未说出的状态。这层含义侧重"衔"的"含"义和"辞"的"言辞"义。
- 体现状态：形容人心中有所想、有所感，话语已到嘴边，但因某种原因（如犹豫、顾忌、悲伤等）未能立即说出的情状。
- 近似表达：欲言又止、吞吞吐吐、话到嘴边留半句。
- 示例： "他心中千言万语，却只是衔辞未发，默默转身离去。"
连缀文辞，撰写文章：指组织、连接词句以形成文章或话语。这层含义侧重"衔"的"连接"义和"辞"的"文辞"义。
- 体现行为：描述构思、写作或表达的过程，强调将零散的词语、句子连贯成篇。
- 近似表达：缀辞、属文、缀文、撰文。
- 示例 (古风)： "诗人衔辞属文，字字珠玑。" (此用法在现代汉语中极为罕见)

三、使用场景与辨析

现代使用： "衔辞"在现代汉语中已非常罕用，主要出现在对古典文献的研究或仿古的文学创作中。日常交流或现代书面语中，更常用"欲言又止"、"吞吞吐吐"、"写文章"、"组织语言"等来表达相近意思。
侧重理解：在现代语境下理解该词，第一层含义（欲言又止）相对更易被接受和联想。第二层含义（撰写文章）则需要更具体的古文语境支撑。
权威性说明：由于"衔辞"生僻，其详细释义主要依据古汉语字词典对单字的训释及古文献中的用例分析推演而来。常见的大型现代汉语词典（如《现代汉语词典》）可能未收录该词条，或仅做简要提及。

四、参考来源

《说文解字》 (东汉·许慎著)：提供了"衔"和"辞"二字的本义及字形分析，是理解其原始含义的基础。可参考中华书局或上海古籍出版社的点校本。
《汉语大字典》 (四川辞书出版社、湖北辞书出版社)：收录汉字单字释义最为详尽的工具书之一，对"衔"和"辞"的各个义项有详细罗列和书证，是分析合成词义的基础。可在各大图书馆查阅或通过专业数据库访问。
《汉语大词典》 (上海辞书出版社)：收录古今汉语词汇最为丰富的词典之一。虽然其纸质版或网络版可能未直接收录"衔辞"词条，但可通过其对"衔"和"辞"相关合成词（如"衔恨"、"衔冤"、"辞藻"、"修辞"等）的释义及书证，辅助理解"衔辞"可能的含义构成。可在各大图书馆查阅或通过专业数据库访问。
古代诗文用例分析：通过检索古籍数据库（如中国基本古籍库、国学大师网等），查找包含"衔辞"的古代文献片段，结合上下文分析其确切含义。这是理解该词实际用法的最直接证据。（注：因其生僻，相关用例可能较少且分散）

"衔辞"是一个古雅且生僻的词汇，其核心含义有二：一是形容话语含在口中、欲言又止的状态；二是指连缀文辞、撰写文章的行为（此义更古旧）。在现代汉语中已极少使用，理解时需结合古汉语单字义和文献语境。其释义主要基于权威字词典对单字的训释及古汉语语用逻辑推演。

“衔辞”是一个汉语词汇，其含义在不同语境中存在两种解释，需结合使用场景区分：

基本含义：指担任重要职务或责任的人主动辞去职位。
构成解析：

基本含义：携带书信或文辞。
文学例证：南朝梁王僧孺《春闺有怨诗》中“驶翼不衔辞”，此处“衔辞”指飞鸟传递书信。
字义拆分：

两种解释均存在合理性，需根据上下文判断。现代语境中，作为成语的用法更常见，而“携带书信”的释义多见于古典文学作品。若需进一步考证，可参考《汉语大词典》或权威古籍注释。