[body gone and reputation ruined] 身躯和声誉一齐毁灭
尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
谓身躯与名声一齐毁灭。 晋 桓玄 《与刘牢之书》：“孰若翻然改图，唯理是宅，保其富贵，全其勋业，则身与金石等固，名与天壤俱穷，孰与头足异处，身名俱灭，为天下笑哉。” 宋 洪迈 《容斋四笔·王勃文章》：“ 杜 诗云：‘ 王 杨 卢 骆 当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废 江 河 万古流。’正谓此耳。身名俱灭，以责轻薄子。 江 河 万古流，指四子也。”
“身名俱灭”是一个汉语成语，指人的身体与名声一同毁灭消亡，多用于形容因重大过失、道德败坏或失败结局而导致个人存在痕迹的彻底消失。该成语包含两层核心含义：一是物质层面的“身灭”，即生命终结或社会地位丧失；二是精神层面的“名灭”，即名誉扫地、声名狼藉。
从语源学角度考察，该成语可追溯至魏晋时期的文献。例如《晋书·载记》中记载的“若恃险骄盈，则身名俱灭”，强调骄纵行为对个人命运的影响。唐代史学家刘知几在《史通·品藻》中亦用“身名俱灭”批判历史人物因德行缺失而湮没于史册的现象。
在语义演化过程中，《汉语大词典》将其释义归纳为“人与其名皆亡，谓彻底的失败”，现代《古代汉语辞典》补充说明其常与“江河万古流”等意象形成对比，突显精神价值的重要性。该成语多用于文学评论、历史评价等领域，如清代赵翼在《廿二史札记》中评述南朝士族“纵得虚誉，终致身名俱灭”，揭示社会阶层变迁中的名实关系。
“身名俱灭”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个权威来源解析如下：
指人的身份地位与名声荣誉一同毁灭，强调个人在声誉和现实存在上彻底消亡。常用于形容因重大失败或丑闻导致身败名裂的结局。
构成与发音
出处与典故
最早见于晋代桓玄《与刘宰之书》：“孰与头足异处，身名俱灭，为天下笑哉！”（意为：与其身首异处、声名尽毁，被天下人耻笑，不如另作选择）。
后世如《晋书》《周书》等史书亦引用此语，形容人物因错误抉择导致彻底失败。
使用场景
以上解析综合了古籍、词典及文史资料，如需更完整信息，可查阅《汉典》或《晋书》相关篇章。
白鼠边藩编织避盖蚩尤呲呲从打猝然岛瘦郊寒斗姥端公戏犯事飞散肥秩高宾孤苦郭邑寒鹊呵喝黄妖幻忽浑沌昏醉结成禁从谨饰矜叹饥穰急振絶等沮解口小灵枢罗织构陷马蠲免解进士纳访骈趾泼冷水轻佻祇园精舍全保劝盘覰定曲私热尸食报霜典梳空淑媛私底下送女客谇候邃原天属土地祠望姓韦编三絶厦门鲜澄