
“还可以”是现代汉语中常见的评价性短语,其核心含义指事物或状态达到基本合格标准,具备一定的可接受性,但未达到突出或优秀的程度。根据《现代汉语词典》(第七版)释义,“还”表示“仍然保持某种状态”,“可以”意为“能够满足基本需要”,组合后构成对事物中等水平的判定。
从语义结构分析,《现代汉语虚词例释》指出该短语包含两层递进含义:其一通过“还”字强调事物维持着基准状态,其二通过“可以”确认其具备最低限度的功能价值。这种双重肯定结构使其在表达评价时既保留认可态度,又隐含着“尚有提升空间”的潜台词。
在语用功能方面,《汉语语用学教程》记载其常见于三种场景:日常对话中作为委婉评价(如“这道菜味道还可以”),工作场景中表示中性认可(如“方案执行效果还可以”),以及文学作品中营造含蓄表达效果(如“月色还可以,只是少了些清辉”)。这种多场景适用性使其成为汉语评价体系中的重要缓冲表达。
“还可以”是一个口语化的中文表达,通常在不同语境中表示中等评价或勉强接受,具体含义需要结合上下文判断。以下是综合不同来源的详细解析:
基本含义
具体语境中的差异
情感态度
与“可以”的区别
若需更具体的例句分析或语用场景,可参考以上来源中的完整内容。
傲狎抱才剥毁北曹本案本真参前倚衡蛏田串杖大锅饭打剌酥砥廉峻隅顿壮高喻歌凤共患难贡闱轨容海翁汉帝台鹤顾龁龁鸿都学后胤华筵慧利火食兼城迳趣棘轴局迹举意孔臧壼则流郑髦硕命工慜念谬诬沐猴衣冠排傧遣释轻怜疼惜取样辱詈蛇伸慑耸事上受绐手稿殊疆澍流缩衣啬食鲖蟹土地祠屯长王春温带险不想要