
一同抵御灾难,一般和同甘苦一起使用。
穿在身上的才是衣,同甘苦、共患难才是夫妻!
关注词典网微信公众号:词典网,回复:共患难汉语 快速查询。
"共患难"是由"共"和"患难"组成的复合词,其核心含义指共同承担困苦与危难。据《现代汉语词典》(第7版)释义,"共"表示"共同、一起","患难"指"困难和危险的处境",合指在逆境中相互扶持的关系状态[来源1]。《汉语大词典》进一步阐释该词蕴含着"生死与共"的情感联结,特指经受过严峻考验的人际关系[来源2]。
从构词法看,"共"作为动词性语素,强调行为的共同性;"患难"属并列结构名词,其中"患"本义为担忧(《说文解字》释作"忧也"),"难"指灾祸(《尔雅》注为"灾也")。二者组合形成具有动态持续特征的短语,如《史记·越王勾践世家》载"与百姓同其劳",即体现共患难的具体实践[来源3]。
该词在语用层面常与"同甘共苦"构成互文,见于《礼记·儒行》"同患难而信"的伦理要求,强调危难时刻的责任担当[来源4]。现代语境中,既可用于描述个人友谊(如"患难之交"),也可指代集体精神(如"军民共患难"),其情感强度超越普通合作关系,带有道德评价色彩[来源5]。
“共患难”是一个汉语成语,指共同经历灾祸、困难,强调在逆境中相互扶持、共同担当的精神。以下是详细解释:
基本释义
指双方或多方在困境中齐心协力,共同承担危险与磨难。例如朋友、夫妻或团队在艰难时期不离不弃,共同奋斗。
出处与背景
该词最早见于《礼记·儒行》,但现代常用表述源自罗广斌等创作的《红岩》第十八章:“这种痛苦……是深深的互相了解,同甘苦,共患难,用鲜血凝成的感情。”。此用法强化了情感联结的深度。
近义词与对比
深层文化含义
该词不仅描述行为,更体现人际关系中的信任与牺牲精神。例如,传统文化中推崇“贫贱之交不可忘”,而现实中“共患难易,同富贵难”也反映人性复杂面。
用法与示例
“共患难”既是行动上的共同担当,也是情感上的深度联结,常用于赞美逆境中不离不弃的关系。需注意语境,避免与仅表面合作的行为混淆。
菴舍襃誉拔帜树帜北门之寄兵输殡敛不厌其繁长臂猿禅宗出奴入主当家作主诋疵蜂虿丰仪脯肉盖碗官价诡诞鼓湍怀恩虎略龙韬虎皮搅车进任窘相阚阚靓服寥阒笠毂廪银隶书历数流谦騄耳露雨摩拂母陀罗内藩佞佛跑上房跑走起岸气岸趫猛起土拳偻萨克管山高路陡潸潸烧高香少谴纱帷书评天高日远填街塞巷僞冒吴绢相杖