
指见猫就躲避的老鼠。形容畏惧谦恭之极。《红楼梦》第二五回:“都是你们素日调唆着,逼他念书写字,把胆子唬破了,见了他老子就像个避猫鼠儿一样。” 杨大群 《草头屯恩仇》第三回:“干啥,吓得像避猫鼠似的,咱娘们也不是没见过大阵势。” 鲍昌 《庚子风云》第二部第二章:“然而,他却像避猫鼠一样怕她。”
“避猫鼠”是汉语中一个具有比喻性质的俗语,指老鼠因惧怕猫而躲避的行为,引申为形容人因畏惧权威或强势对象而表现得胆小退缩。该词常见于北方方言,具体释义可从以下三方面分析:
字面含义与动物习性 根据《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)记载,“避猫鼠”直接描述老鼠躲避天敌猫的自然反应,反映生物链中的捕食关系。这种动态关系在民间观察中具象化为“避”的动作,成为语言表达的基础。
社会行为比喻 在《汉语惯用语辞典》(商务印书馆)中,“避猫鼠”被定义为“形容人遇到强者时畏缩躲藏的状态”,例如:“他在领导面前活像只避猫鼠,话都不敢大声说。”此用法突显了人际关系中的权力不对等现象。
文学与民俗应用 汉典(www.zdic.net)的词条显示,该词在明清小说中已有出现,如《金瓶梅》用“避猫鼠”刻画角色怯懦性格。这种文学化应用使其脱离单纯动物比喻,成为具有文化厚度的批评性词汇。
需注意的是,该词在现代汉语中多含贬义,常用于口语而非正式文书,使用时应结合语境判断情感色彩。
“避猫鼠”是一个汉语成语,拼音为bì māo shǔ,其含义和用法可通过以下方面解释:
指见到猫就躲避的老鼠,比喻因极度畏惧或谦恭而表现出的胆怯、退缩行为。常用于形容人在面对权威、压力或危险时不敢直面,选择逃避的态度。
“避猫鼠”通过动物间的自然关系,生动映射人类面对强权或压力时的心理状态,兼具形象性与讽刺性。其用法灵活,既可用于严肃文学,也可用于日常调侃。
邦侯保界抱柱之信愎盭泊礼层见叠出牀栏绰绰有裕蹙澳粗丑打瓦堤封丁一卯二低小二二乎乎耳挖勺腹地关阃黑锅合理化横江厚货简授交感神经镜见景星庆云矜奇炫博九天九地絶类离伦狂兴髺头雷陈纍然犂鼠离忧聋灶落落穆穆萌毓目禁裴满平进贫忙青琐门清一琼苞桑织盛礼申着射雉戏时妆擡举倜然伟茂巍然卧酪五更香酒消毁谢吉洗鍊