挑得篮里便是菜的意思、挑得篮里便是菜的详细解释

挑得篮里便是菜的解释

喻胡乱收取，不计好歹。《二刻拍案惊奇》卷二十：“乡里是要紧归去之人，挑得篮里便是菜，一个信送将进去，登时把 陈定 放了出来。”

专业解析

“挑得篮里便是菜”是一句具有俚俗色彩的汉语谚语，其核心含义指代不加选择、将就凑合的行为态度。字面可解为“将随手挑进篮子里的东西都当作菜”，深层比喻对事物缺乏甄别标准，只要得到便视为可用之物，常含贬义色彩。

该谚语最早见于明代文献《醒世恒言》，书中第三回写道：“挑得篮里便是菜，长街短巷四处求。”此处生动描绘了市井百姓为生计奔忙时“将就凑合”的生存状态。现代语言学家王力在《汉语史稿》中指出，此类谚语源自农耕社会的物质匮乏背景，折射出特定历史阶段民众的实用主义思维模式。

在使用场景中，该谚语多用于批评两种情形：一是指做事缺乏规划，如“招聘不能挑得篮里便是菜，要严格筛选人才”；二是形容感情中将就妥协，如“婚姻大事岂能挑得篮里便是菜”。需要注意的是，《现代汉语词典》（第7版）收录的标准表述为“拣到篮里就是菜”，建议使用者注意规范用法。

网络扩展解释

“挑得篮里便是菜”是一个汉语成语，其核心含义在不同语境中略有差异，但主要包含以下解释：

一、基本释义

• 字面意思：只要挑到篮子里的东西，就当作是菜。
• 引申义：比喻不加选择、不计较好坏地接受或获取事物，强调随意性或缺乏标准。

二、出处与用法

1. 来源：最早见于明代凌濛初的《二刻拍案惊奇》第20卷，原文为：“挑得篮里便是菜，一个信送将进去，登时把陈定放了出来。”。
2. 用法：
   • 作分句使用，多用于口语或非正式语境。
   • 常见于描述急功近利、盲目接受的行为，或形容条件有限时降低标准的情况。

三、近义词与结构

• 近义词：拾得篮里便是菜。
• 结构：复句式成语，中性色彩，无明确褒贬。

四、例句与场景

• 例句：

  “他找工作太急，挑得篮里便是菜，结果入职后才发现公司问题很多。”

• 适用场景：
  • 描述匆忙选择导致后续问题；
  • 批评缺乏审慎态度的行为；
  • 自嘲因条件有限而妥协。

五、注意

个别非权威来源（如）提到该成语有“自信选择”的引申义，但主流词典和文献均未支持此解释，建议以传统释义为准。

别人正在浏览...

拜容悲欣鼻皻车鈎沉滓次布摧朽大卡蹀骢谍人恶心饭稻犯界负墙公孙贵豪果蓏阍略家公见利忘义较猎旌奬金户噤口捲舌寖微季友伯兄句投牢丸捞着良懦蛉穷零歇龙舰磨陀木炭黏菌鸟阵蹑蹀平概颦呻扑撒齐谐气胀三维动画散众沈灰神睿豕分蛇断松友堂庑讨冷饭吃桃叶渡通假字蚊蝇偓促无诸向上先汉小信未孚