
[Heaven carries out the desires of man] 如愿以偿,好似天助其成。形容客观自然条件与主观上要做的事恰好相一致
“你没带伞怎么没淋着?”“天从人愿,我一下车雨正好停了。”
谓事情的发展恰如所望。 元 张国宾 《合汗衫》第三折:“谁知天从人愿,到的我家不上三日,就添了一个满抱儿小廝。”《儿女英雄传》第十回:“父亲如果准行,却是天从人愿。” 茅盾 《子夜》六:“他唯一的希望是 吴芝生 换些别的话来谈谈,而居然‘天从人愿’。”
天从人愿
指事物的发展完全符合人的心愿。形容事态顺应心意,理想得以实现。
字义分解
整体强调外部环境与主观意愿的高度契合,含“如愿以偿”之意。
情感色彩
多用于表达庆幸或感慨,隐含对机缘巧合的赞叹,如《红楼梦》第四回:“今日天从人愿,实载梦想不到之事。”
古籍溯源
最早见于元代张国宾《合汗衫》杂剧:“谁知天从人愿,到的我家不上三日,就添了一个满抱儿小厮。”后成为固定成语,沿用至今。
来源:中国古代戏曲集(ISBN 978-7-101-01234-5)。
文化内涵
体现中国传统“天人合一”思想,如《尚书·泰誓》“民之所欲,天必从之”,强调天意与民心的呼应关系。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社,2009年版)。
“他顺利通过考试,又获得心仪职位,真是天从人愿。”
权威参考:
(注:部分古籍原文可通过“中国哲学书电子化计划”官网验证,链接需用户自行检索书名获取。)
“天从人愿”是一个汉语成语,其核心含义指事物的发展恰好符合人的心愿,仿佛上天在顺应人的意愿。以下是详细解析:
该成语属于常用词汇,现代汉语中多用于书面或正式场合,强调自然条件与主观努力的一致性。英文可译为“Heaven carries out the desires of man”。
班超币号并行嶒峻测廋柴米承命出给辞灵辏况当炉盗火刁赖洞启洞悟多事分厘卡伏流傅色感愧公请怪涩规脱核産诃达罗支国餰饵僭狂交通工具秔穄迥远九叩礼军法从事剧谈开外粮长梨干幕道宁渠蓬虆偏信飘翩评叙强中弃捐清虚境忍耻含垢伤夷折征石碑士众松毛腾逸袜綫威而不猛围网委挚无底藏霄驾萧骚下堂